الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of the servant of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 18967
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شعبة ، عن ابي عقيل قاضي واسط، عن سابق بن ناجية ، عن ابي سلام ، قال: مر رجل في مسجد حمص، فقالوا: هذا خادم النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقمت إليه، فقلت: حدثني حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يتداوله بينك وبينه الرجال، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من عبد مسلم يقول حين يصبح وحين يمسي ثلاث مرات: رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا، إلا كان حقا على الله ان يرضيه يوم القيامة" .
Abu Salam says that a man was passing through the mosque of Homs. People said that this person has served the Prophet. I got up and went to him and requested, "Tell me a hadith which you yourself have heard from the Prophet, with no intermediary in between?" He replied, "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'Whoever, every morning and evening, says these words three times: رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا (I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad, peace and blessings be upon him, as my Prophet), then it is Allah’s responsibility to please him on the Day of Resurrection.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سابق بن ناجية
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18968
حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن ابي عقيل ، عن ابي سلام ، عن خادم النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " من قال: رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا، حين يمسي ثلاثا وحين يصبح ثلاثا، كان حقا على الله ان يرضيه يوم القيامة" .
Abu Salam narrates that it is reported from a servant of the Prophet that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever among the Muslim servants says these words three times in the morning and three times in the evening — "I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad, peace and blessings be upon him, as my Prophet" — then it is Allah’s right to please him on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد وهم فيه مسعر، والمحفوظ رواية شعبة السالفة برقم: 18967، ثم إنه قد اختلف فيه على مسعر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18969
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شعبة ، عن ابي عقيل هاشم بن بلال ، عن سابق بن ناجية ، عن ابي سلام ، قال ابو النضر: الحبشي، قال: مر به رجل في مسجد حمص، فقيل: هذا خدم النبي صلى الله عليه وسلم، فقام إليه، فقال: حدثني حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يتداوله بينك وبينه الرجال، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من عبد يقول حين يمسي وحين يصبح: رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا، ثلاث مرات إلا كان حقا على الله ان يرضيه" .
Abu Salam says that a man was passing through the mosque of Homs, and people said that this person has served the Prophet (peace be upon him). I got up and went to him and requested, "Tell me a hadith which you yourself have heard from the Prophet, with no intermediary between you and him." He replied, "The Messenger of Allah (peace be upon him) said: Whoever, every morning and evening, says these words three times: 'I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace be upon him) as my Prophet,' then it is Allah's right to please him on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، لجهالة سابق بن ناجية
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18970
حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا رشدين بن سعد ، حدثنا بكر بن عمرو ، عن عبد الله بن هبيرة ، عن عبد الرحمن بن جبير ، انه حدثه رجل خدم النبي صلى الله عليه وسلم ثمان سنين، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قرب له طعام، قال: " بسم الله" فإذا فرغ من طعامه، قال:" اللهم اطعمت واسقيت واغنيت واقنيت وهديت واجتبيت فلك الحمد على ما اعطيت" .
It is narrated from a servant of the Prophet who served the Prophet (peace be upon him) for eight years that whenever food was presented before the Prophet, he (peace be upon him) would begin by saying "Bismillah" and when he finished eating, he would recite this supplication: "O Allah, You have fed and given drink, granted sufficiency and sustenance, You have given guidance and life, praise is due to You for Your bounties."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، رشدين بن سعد ضعيف لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation