مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of ‘Abdullah ibn Sarjis (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20780
حدثنا هاشم بن القاسم ، واسود بن عامر ، قالا: حدثنا شريك ، عن عاصم ، عن عبد الله بن سرجس ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم ودخلت عليه، واكلت من طعامه، وشربت من شرابه،" ورايت خاتم النبوة قال هاشم: في نغض كتفه اليسرى كانه جمع، فيها خيلان سود كانها الثآليل" .
Hazrat Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) once said about himself: I have spoken with the Prophet (peace be upon him), eaten food with him, and seen the Seal of Prophethood between his shoulders, which was like a fist at the corner of his left shoulder. He gestured with his hand to show a fist, and on it, the Seal of Prophethood, there were raised moles like warts.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20781
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن زيد ، عن عاصم ، عن عبد الله بن سرجس ، انه كان راى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر قال: " اللهم انت الصاحب في السفر، والخليفة في الاهل، اللهم اصحبنا في سفرنا، واخلفنا في اهلنا، اللهم إني اعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، ومن الحور بعد الكور، ودعوة المظلوم، وسوء المنظر في الاهل والمال" ، قال: وسئل عاصم عن الحور بعد الكور؟ قال: حار بعد ما كان.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out on a journey, he would recite this supplication: O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel, from distress upon return, from decline after advancement, from the supplication of the oppressed, and from witnessing any evil occurrence in my family or wealth.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1343