مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Tufayl ibn Ubayy ibn Ka'b from his father (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21241
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن ابي بن كعب ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاءت الراجفة تتبعها الرادفة، جاء الموت بما فيه" .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The disturbing thing has come, and another is about to follow it. Death has come with all its severity."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عبدالله بن محمد ضعيف عند التفرد
Hadith Number: 21242
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن ابي بن كعب ، عن ابيه ، قال: قال رجل: يا رسول الله، ارايت إن جعلت صلاتي كلها عليك؟ قال: " إذن يكفيك الله ما اهمك من دنياك وآخرتك" .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that a man presented himself in the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah! Tell me, if I devote all my supplications to sending blessings upon you, what is the ruling?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In that case, Allah Almighty will suffice you in all your affairs of this world and the Hereafter."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، عبدالله بن محمد ضعيف عند التفرد، وهو حسن الحديث فى المتابعات والشواهد، وهذا منها
Hadith Number: 21243
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، وابو عامر ، قالا: حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن ابي بن كعب ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " مثلي في النبيين كمثل رجل بنى دارا فاحسنها، واكملها، وترك فيها موضع لبنة لم يضعها، فجعل الناس يطوفون بالبنيان ويعجبون منه، ويقولون: لو تم موضع هذه اللبنة، فانا في النبيين موضع تلك اللبنة!" .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the noble Prophets (peace be upon them), my example is like that of a person who built a beautiful and complete house and left the place of one brick empty. People would walk around that building in amazement and say, "If only the place of this brick were also completed (then this building would be complete)." Among the noble Prophets (peace be upon them), I am like that brick.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى الشواهد من أجل عبدالله بن محمد
Hadith Number: 21244
حدثنا عبد الله، حدثنا سعيد بن الاشعث بن سعيد السمان ابن ابي الربيع ابو بكر ، اخبرنا سعيد بن سلمة يعني ابن ابي الحسام ، حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن ابي بن كعب ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " مثلي في النبيين كمثل رجل ابتنى دارا فاحسنها واجملها واكلمها، وترك منها موضع لبنة لم يضعها، فجعل الناس يطوفون بالبنيان، ويعجبون، ويقولون: لو تم موضع هذه اللبنة!" .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the noble Prophets (peace be upon them), my example is like that of a person who built a beautiful and complete house and left the place of one brick empty. People would walk around that building in amazement and say, "If only the place of this brick were also completed (then this building would be complete)." Among the noble Prophets (peace be upon them), I am like that brick.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى الشواهد لأجل سعيد بن سلمة وعبدالله بن محمد
Hadith Number: 21245
حدثنا ابو عامر ، حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن عبد الله بن محمد ، عن الطفيل بن ابي بن كعب ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا كان يوم القيامة، كنت إمام النبيين وخطيبهم، وصاحب شفاعتهم غير فخر" ..
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, I will be the leader, orator, and intercessor of all the noble prophets (peace be upon them), and I am not saying this out of pride.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل عبدالله بن محمد
Hadith Number: 21246
قال: وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لولا الهجرة لكنت امرا من الانصار، ولو سلك الناس واديا او شعبا لكنت مع الانصار" .
He said: And I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "If it were not for the Hijrah, I would have been a man from the Ansar, and if the people took a valley or a mountain pass, I would have taken the one with the Ansar.".
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل عبدالله بن محمد
Hadith Number: 21247
20678 حدثنا زكريا ، حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن ابي بن كعب ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان يوم القيامة، كنت إمام النبيين" فذكر معناه.
And I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "If there had been no migration, I would have been one of the Ansar, and if people were to walk in one path, I would walk with the Ansar on their path." Hadith number (21565) is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل عبدالله بن محمد
Hadith Number: 21248
حدثنا زكريا بن عدي ، اخبرنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن ابي بن كعب ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرب إلى جذع إذ كان المسجد عريشا، وكان يخطب إلى ذلك الجذع، فقال رجل من اصحابه: يا رسول الله، هل لك ان تجعل لك شيئا تقوم عليه يوم الجمعة، حتى يراك الناس وتسمعهم خطبتك؟ قال: نعم، فصنع له ثلاث درجات اللاتي على المنبر، فلما صنع المنبر، ووضع في موضعه الذي وضعه فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما اراد ان ياتي المنبر مر عليه، فلما جاوزه خار الجذع، حتى تصدع وانشق، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمسحه بيده حتى سكن، ثم رجع إلى المنبر، وكان إذا صلى، صلى إليه، فلما هدم المسجد وغير، اخذ ذاك الجذع ابي بن كعب، فكان عنده حتى بلي واكلته الارضة وعاد رفاتا" .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when the roof of the Prophet's Mosque was made of grapevine branches, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray near a trunk and would lean against that trunk while delivering the sermon. One day, a companion (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah! Do you permit us to make something for you on which you can stand on Fridays so that people can see you and your sermon can reach them?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission. Thus, they made a pulpit consisting of three steps. When the pulpit was completed and placed at the spot where the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had instructed, and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) passed by the trunk with the intention of ascending the pulpit, the trunk cried so much that it cracked and split from inside. Seeing this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) returned and placed his hand on it until it became calm, and then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit. However, when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray, he would pray near it, and when the mosque was demolished and its structure was changed, Hazrat Ubayy bin Ka'b took that trunk with him, and it remained with him until it became old and was infested by termites, which made it hollow.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قصة أخذ أبى بن كعب اللجذع، فهي ضعيفة لأجل عبدالله بن محمد
Hadith Number: 21249
حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا شريك ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن ابي بن كعب ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان يوم القيامة، كنت إمام الناس، وخطيبهم، وصاحب شفاعتهم، ولا فخر" .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, I will be the leader, orator, and intercessor of all the noble prophets (peace be upon them), and I am not saying this out of pride.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل شريك، لكنه توبع، عبدالله بن محمد حسن فى المتابعات والشواهد
Hadith Number: 21250
حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر بن عبد الله ، قال: بينا نحن صفوفا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر او العصر، إذ رايناه يتناول شيئا بين يديه وهو في الصلاة لياخذه، ثم تناوله لياخذه، ثم حيل بينه وبينه، ثم تاخر وتاخرنا، ثم تاخر الثانية وتاخرنا، فلما سلم، قال ابي بن كعب : يا رسول الله، رايناك اليوم تصنع في صلاتك شيئا لم تكن تصنعه، قال: " إنه عرضت علي الجنة بما فيها من الزهرة، فتناولت قطفا من عنبها لآتيكم به، ولو اخذته لاكل منه من بين السماء والارض لا يتنقصونه، فحيل بيني وبينه، وعرضت علي النار، فلما وجدت حر شعاعها تاخرت، واكثر من رايت فيها النساء اللاتي إن اؤتمن افشين، وإن سالن احفين"، قال زكريا بن عدي الحفن وإن اعطين لم يشكرن، ورايت فيها لحي بن عمرو يجر قصبه، واشبه من رايت به معبد بن اكثم"، قال معبد: اي رسول الله، يخشى علي من شبهه، فإنه والد؟ قال:" لا، انت مؤمن وهو كافر" وهو اول من جمع العرب على الاصنام" ، حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا عبيد الله يعني ابن عمرو ، حدثنا عبد الله بن محمد ، عن الطفيل بن ابي ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that once we were standing in rows with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) for the Zuhr or Asr prayer, when it seemed as if the Prophet (peace and blessings be upon him) was reaching out to grab something, then he began to move back, so the people also moved back. After the prayer was finished, Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) submitted, "Today you did something which you have never done before?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Paradise was presented before me with all its splendors. I wanted to pluck a bunch of grapes to give to you, but then something came between us. If I had brought it to you, and all the inhabitants of the heavens and the earth had eaten from it, it would not have diminished in the least. Then Hell was presented before me. When I felt its blaze, I moved back, and I saw that the majority of its inhabitants were women, who, if entrusted with a secret, reveal it; if asked for something, act with miserliness; and if they ask for something themselves, they insist greatly (and if they receive it, they do not show gratitude). There I saw Luhay bin Amr, who was dragging his intestines in Hell, and I saw Ma'bad bin Aktham Ka'bi, who resembled him the most." Upon this, Ma'bad said, "O Messenger of Allah! Is there any harm to me in this resemblance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No, you are a Muslim and he was a disbeliever, and he was the first person who gathered the Arabs upon idol worship."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتفرد عبدالله بن محمد به بهذه السياقة، وهو من مسند جابر بن عبدالله