مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu 'Abd al-Rahman Safinah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 21929
حدثنا ابو النضر , حدثنا حشرج , حدثني سعيد بن جمهان , عن سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " الا إنه لم يكن نبي قبلي إلا قد حذر الدجال امته , هو اعور عينه اليسرى , بعينه اليمنى ظفرة غليظة , مكتوب بين عينيه كافر , يخرج معه واديان احدهما جنة , والآخر نار , فناره جنة وجنته نار , معه ملكان من الملائكة يشبهان نبيين من الانبياء , لو شئت سميتهما باسمائهما واسماء آبائهما , واحد منهما عن يمينه , والآخر عن شماله , وذلك فتنة , فيقول الدجال: الست بربكم , الست احي واميت؟ فيقول له احد الملكين: كذبت , ما يسمعه احد من الناس , إلا صاحبه , فيقول له: صدقت , فيسمعه الناس , فيظنون إنما يصدق الدجال , وذلك فتنة , ثم يسير حتى ياتي المدينة , فلا يؤذن له فيها , فيقول: هذه قرية ذلك الرجل , ثم يسير حتى ياتي الشام فيهلكه الله عز وجل عند عقبة افيق" .
It is narrated from Hazrat Safeena (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) while delivering a sermon said: "There has not been any prophet before me who did not warn his ummah about the Dajjal. Remember! His left eye will be defective and there will be a thick piece of flesh over his right eye. Between his two eyes will be written 'Kafir' (disbeliever). He will have two symbolic valleys, one of Paradise and one of Hell. If I wish, I can even tell you the names of those two prophets and their forefathers; one of them will be on his right side and the other on his left, and this will be a trial. Then the Dajjal will say: 'Am I not your Lord? Do I not give life and death?' One of the angels among them will say: 'You are lying,' but no human except his companion angel will be able to hear this. His companion will say to him: 'You have spoken the truth.' People will hear his voice and think that he is confirming the Dajjal, whereas this will be a trial. Then he will set out until he reaches Madinah Munawwarah, but he will not be allowed to enter there, and he will say: 'This is the city of that man.' Then he will leave from there and reach Shaam, and Allah Almighty will have him killed near a valley called 'Afiq'."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعيف بهذه السياقة، تفرد به حشرج بن نباتة ، عن ابن جمهان، وقد يقع لهما فى أحاديثهما غرائب ومناكير
Hadith Number: 21930
حدثنا علي بن عاصم , حدثني ابو ريحانة , قال ابي: وسماه علي عبد الله بن مطر , قال: اخبرني سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يوضئه المد , ويغسله الصاع من الجنابة" .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that he used to keep one mudd of water for the ablution of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and one sa’ of water for the bath of janabah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 326، وهذا إسناد ضعيف من أجل على بن عاصم، وقد توبع
Hadith Number: 21931
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم , حدثنا ابو ريحانة , عن سفينة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يغتسل بالصاع , ويتطهر بالمد" .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl with one sa’ of water and wudu with one mudd of water.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 326، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21932
حدثنا بهز , حدثنا حماد بن سلمة , عن سعيد بن جمهان , عن سفينة , قال: كنا في سفر , قال: فكان كلما اعيا رجل القى علي ثيابه ترسا , او سيفا , حتى حملت من ذلك شيئا كثيرا , قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انت سفينة" .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever someone would get tired, he would hand me his sword, shield, and spear. In this way, I carried many things. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Today you are performing the task of Safina (a boat)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21933
حدثنا بهز , حدثنا حماد , اخبرنا سعيد بن جمهان , حدثنا سفينة , ان رجلا ضاف عليا رضي الله عنه , فصنع له طعاما , فقالت فاطمة لعلي: لو دعوت النبي صلى الله عليه وسلم فاكل معنا , فدعوناه فجاء , فاخذ بعضادتي الباب وقد ضربنا قراما في ناحية البيت , فلما رآه رجع , قالت فاطمة لعلي: الحقه فانظر ما رجعه؟ قال: ما ردك يا نبي الله؟ قال: " ليس لنبي ان يدخل بيتا مزوقا" ..
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once a man came as a guest to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He prepared food for him, so Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said, "If we invite the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he would also eat food with us." So they sent for the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) held the door's handles, he saw that a curtain was hanging in one corner of the house. As soon as the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw it, he turned back. Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "Go after him and ask the reason for his return." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) followed and said, "O Messenger of Allah! Why did you return?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is not appropriate for me or for any Prophet to enter a house which is adorned and decorated in such a manner."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21934
حدثنا ابو كامل بمعناه , قال:" إنه ليس لي , او قال: ليس لنبي ان يدخل بيتا مزوقا".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن