الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22661
حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا حميد بن الاسود ، حدثنا الضحاك بن عثمان ، عن المقبري ، عن صفوان بن المعطل السلمي , انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبي الله، إني اسالك عما انت به عالم، وانا به جاهل من الليل والنهار ساعة تكره فيها الصلاة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صليت الصبح، فامسك عن الصلاة حتى تطلع الشمس، فإذا طلعت فصل، فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تعتدل على راسك مثل الرمح، فإذا اعتدلت على راسك، فإن تلك الساعة تسجر فيها جهنم وتفتح فيها ابوابها حتى تزول عن حاجبك الايمن، فإذا زالت عن حاجبك الايمن، فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر" .
It is narrated from Hazrat Safwan bin Mu'attal (may Allah be pleased with him) that he submitted to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! I want to ask you a question about which you have knowledge and I am unaware, and that is: which are the times during the day and night in which you consider prayer to be disliked? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you have performed the Fajr prayer, then refrain from prayer until the sun rises. When the sun has risen, then perform prayer, for at that time the angels are present and it is accepted, until the sun is directly overhead like a spear above you. When that happens, that is the hour in which Hell is kindled and its doors are opened, until it declines from your right side. When that happens, then perform prayer, for at that time too the angels are present and it is accepted, until you have performed the Asr prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، المقبري لم يسمعه من صفوان
Hadith Number: 22662
حدثنا عبد الله، حدثنا ابو حفص عمرو بن علي بن بحر بن كثير السقاء ، حدثنا ابو قتيبة ، حدثنا عمر بن نبهان ، حدثنا سلام ابو عيسى ، حدثنا صفوان بن المعطل ، قال: " خرجنا حجاجا، فلما كنا بالعرج إذا نحن بحية تضطرب، فلم تلبث ان ماتت، فاخرج لها رجل خرقة من عيبته فلفها فيها ودفنها، وخذ لها في الارض، فلما اتينا مكة، فإنا لبالمسجد الحرام، إذ وقف علينا شخص، فقال: ايكم صاحب عمرو بن جابر؟ قلنا: ما نعرفه , قال: ايكم صاحب الجان؟ قالوا: هذا قال: اما إنه جزاك الله خيرا، اما إنه قد كان من آخر التسعة موتا الذين اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يستمعون القرآن" .
It is narrated from Hazrat Safwan (may Allah be pleased with him) that once we set out with the intention of performing Hajj. When we reached the place of Arj, we saw a snake writhing and shortly thereafter it died. A man took a cloth from his belongings, wrapped the snake in it, dug the ground, and buried it. When we reached Makkah Mukarramah, we were in Masjid al-Haram when a man came to us and stopped, saying, "Who among you is the companion of Amr bin Jabir?" We said, "We do not know." Then he asked, "Who is the one who shrouded and buried that snake?" People pointed towards that man. He said, "May Allah reward you with goodness. He was the last to die among the nine men who came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to listen to the Holy Qur'an."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، عمر بن نبهان ضعيف، وسلام مجهول
Hadith Number: 22663
حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا عبد الله بن جعفر ، اخبرني محمد بن يوسف ، عن عبد الله بن الفضل ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث ، عن صفوان بن المعطل السلمي ، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر" فرمقت صلاته ليلة فصلى العشاء الآخرة، ثم نام، فلما كان نصف الليل استيقظ فتلا الآيات العشر آخر سورة آل عمران، ثم تسوك، ثم توضا ثم قام فصلى ركعتين، فلا ادري اقيامه ام ركوعه ام سجوده اطول؟ ثم انصرف فنام ثم استيقظ، فتلا الآيات ثم تسوك، ثم توضا، ثم قام فصلى ركعتين، لا ادري اقيامه ام ركوعه ام سجوده اطول؟ ثم انصرف فنام، ثم استيقظ ففعل ذلك، ثم لم يزل يفعل كما فعل اول مرة، حتى صلى إحدى عشرة ركعة" .
It is narrated from Hazrat Safwan (may Allah be pleased with him) that once I was with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on a journey, and at night I had the opportunity to observe the Prophet’s (peace and blessings be upon him) prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Isha prayer and then slept. He woke up at midnight, recited the last ten verses of Surah Al-Imran, used the miswak, performed ablution, and stood up to pray two rak'ahs. Now I do not know whether the standing (qiyam) of the Prophet (peace and blessings be upon him) was longer or the bowing and prostration. Then he slept again, woke up after a short while, and repeated the same actions, and continued in this manner until he had performed eleven rak'ahs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله بن جعفر ضعيف، وأبو بكر بن عبدالرحمن لم يسمع من صفوان