Narrated to us by Muhammad ibn Yazid , informed us Muhammad ibn Jabir al-Hanafi , from Abdullah ibn Badr , from Talq ibn Ali , from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "There are not two Witrs in one night."

Yazid narrated to us, Ayub ibn Utbah informed us, from Qays ibn Talq, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A woman should not prevent her husband," and Yazid once said: "his need, even if it is on the back of a saddle."

Yazid narrated to us, Ayyoob ibn Utbah informed us, from Qays ibn Talq, from his father, that a man asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about praying in a single garment, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was wearing two garments, so he joined them together and wrapped himself with them, then prayed in them. When he finished, he said: "Does every one of you find two garments?!"

Yazid narrated to us, Ayyub ibn Utbah informed us, from Qays ibn Talq, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There are not two Witrs in one night."

Abu al-Nadr narrated to us, Ayub ibn Utbah narrated to us, Qays ibn Talq narrated to us, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A woman should not refuse her husband, even if it is on the back of a saddle."

Narrated to us by Abu al-Nadr, narrated to us by Ayyub ibn Utbah, narrated to us by Qays ibn Talq, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There are not two Witr prayers in one night."

Abu al-Nadr narrated to us, Ayub narrated to us, Qays ibn Talq narrated to me, from his father, who said: A man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, after the noon (Dhuhr) prayer, and said: O Prophet of Allah, may one of us pray in a single garment? He remained silent, until when the afternoon (‘Asr) prayer arrived, he loosened his waist-wrapper, then draped both of them over his shoulders. When he finished the prayer, the ‘Asr prayer, and turned away, he said: "Where is he?" meaning, where is the one who asked about praying in a single garment? A man said: I am, O Prophet of Allah. He said: "Does everyone find two garments?!"

Narrated to us by Abu al-Nadr, narrated to us by Ayyub, narrated to me by Qays ibn Talq, he said: My father narrated to me: That a man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: O Prophet of Allah, does one of us have to perform ablution if he touches his private part? He said: "Is it not but a part of you or of your body?!"

Narrated to us by Abu Zakariya al-Saylihini, narrated to us by Muhammad ibn Jabir, from Qays ibn Talq, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The dawn is not the white horizontal light, but rather it is the red one."

Abd al-Samad narrated to us, Mulazim narrated to us, Hawdhah ibn Qays ibn Taliq narrated to me, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "would give salam to his right and to his left, until the whiteness of his right cheek and the whiteness of his left cheek could be seen."