Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
بقية حديث أبي جهيم بن الحارث الأنصاري
Remaining Hadith of Abu Juhaim bin al-Harith al-Ansari
Show diacritics
Hadith Number: 24009/59
حدثنا وكيع ، وعبد الرحمن ، قالا: حدثنا سفيان ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، ان زيد بن خالد ارسل إلى ابي جهيم ، قال عبد الرحمن: بعثني زيد بن خالد إلى ابي جهيم الانصاري: ما سمعت من رسول الله صلي الله عليه وسلم، يقول في الرجل يمر بين يدي الرجل وهو يصلي؟ قال: سمعته يقول: " لو يعلم احدكم ما له في ان يمر بين يدي الرجل وهو يصلي، كان لان يقف اربعين لا ادري عاما، او يوما، او شهرا! خيرا له من ذلك"
Waki‘ and ‘Abd al-Rahman narrated to us, they said: Sufyan narrated to us, from Salim Abu al-Nadr, from Busr ibn Sa‘id, that Zayd ibn Khalid sent to Abu Juhaim. ‘Abd al-Rahman said: Zayd ibn Khalid sent me to Abu Juhaim al-Ansari: What have you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, regarding a man who passes in front of another man while he is praying? He said: I heard him say: "If one of you knew what it means to pass in front of a man while he is praying, it would be better for him to stand for forty—I do not know whether it is years, or days, or months—than to pass in front of him."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 507
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 24009/60
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا مالك ، عن ابي النضر ، عن بسر ابن سعيد ، قال: ارسلني زيد بن خالد إلى ابي جهيم الانصاري اساله: ما سمعت من رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول فيمن يمر بين يدي المصلي؟ قال: سمعته يقول: " لان يقوم في مقامه، خير له من ان يمر بين يدي المصلي" ، فلا ادري، قال: اربعين سنة، او اربعين شهرا، او اربعين يوما!
Narrated to us by ʿAbd al-Razzaq, informed us Malik, from Abu al-Nadr, from Busr ibn Saʿid, who said: Zayd ibn Khalid sent me to Abu Juhaim al-Ansari to ask him: What have you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, regarding one who passes in front of a person praying? He said: I heard him say: "For him to stand in his place is better for him than to pass in front of the one who is praying." I do not know whether he said: forty years, or forty months, or forty days!


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 24009/61
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني عبد الرحمن بن هرمز الاعرج ، عن عمير مولى عبد الله بن عباس وكان عمير مولى عبد الله بن عباس ثقة فيما بلغني، عن ابي جهيم بن الحارث بن الصمة الانصاري ، قال: خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم لبعض حاجته نحو بئر جمل، ثم اقبل، فلقيه رجل من اصحابه، فسلم عليه، فلم يرد عليه رسول الله صلي الله عليه وسلم حتى وضع يده على الجدار، ثم مسح وجهه ويديه، ثم قال:" وعليك السلام"
Yaqoob narrated to us, my father narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, he told me from Abdur Rahman ibn Hurmuz al-A'raj, from Umair, the freed slave of Abdullah ibn Abbas—and Umair, the freed slave of Abdullah ibn Abbas, was trustworthy as has reached me—from Abu Juhaim ibn al-Harith ibn al-Simmah al-Ansari, who said:

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went out for some of his needs toward the well of Jamal, then he returned, and a man from his companions met him and greeted him with salam, but the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not return the greeting to him until he placed his hand on the wall, then wiped his face and his hands, then said: "And upon you be peace."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation