Hadith of Umm al-Darda' from the Prophet (peace be upon him)

حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ , قَالَ: حَدَّثَنَا زَبَّانُ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ,أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ , تَقُولُ: خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" مِنْ أَيْنَ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ؟" , قَالَتْ: مِنَ الْحَمَّامِ، فَقَالَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنَ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ أَحَدٍ مِنْ أُمَّهَاتِهَا، إِلَّا وَهِيَ هَاتِكَةٌ كُلَّ سِتْرٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّحْمَنِ" .

حدثنا حسن ، قال: حدثنا ابن لهيعة , قال: حدثنا زبان ، عن سهل ، عن ابيه ,انه سمع ام الدرداء , تقول: خرجت من الحمام فلقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" من اين يا ام الدرداء؟" , قالت: من الحمام، فقال:" والذي نفسي بيده، ما من امراة تضع ثيابها في غير بيت احد من امهاتها، إلا وهي هاتكة كل ستر بينها وبين الرحمن" .

حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد مسلسل بالضعفاء: ابن لهيعة و زبان و سهل

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ , قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَبَّانُ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ,أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ , تَقُولُ: خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ، فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَهُ.

حدثنا يحيى بن غيلان , قال: حدثنا رشدين ، قال: حدثني زبان ، عن سهل بن معاذ ، عن ابيه ,انه سمع ام الدرداء , تقول: خرجت من الحمام، فلقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره.

حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد مسلسل بالضعفاء

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، تَرْفَعُ الْحَدِيثَ، قَالَتْ: " مَنْ رَابَطَ فِي شَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ" .

حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي ، عن إسحاق بن عبد الله ، عن ام الدرداء ، ترفع الحديث، قالت: " من رابط في شيء من سواحل المسلمين ثلاثة ايام، اجزات عنه رباط سنة" .

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، إسماعيل ابن عياش مخلط فى روايته عن غير أهل بلده، وهذه منها، وإسحاق مجهول الحال

حَدَّثَنَا هَارُونُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: وَقَالَ حَيْوَةُ , أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّ يُحَنَّسَ أَبَا مُوسَى حَدَّثَهُ، أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ حَدَّثَتْهُ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهَا يَوْمًا، فَقَالَ:" مِنْ أَيْنَ جِئْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ؟" , فَقَالَتْ: مِنَ الْحَمَّامِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنَ امْرَأَةٍ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ سِتْرٍ" .

حدثنا هارون ، قال: حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: وقال حيوة , اخبرني ابو صخر ان يحنس ابا موسى حدثه، ان ام الدرداء حدثته , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لقيها يوما، فقال:" من اين جئت يا ام الدرداء؟" , فقالت: من الحمام، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من امراة تنزع ثيابها، إلا هتكت ما بينها وبين الله عز وجل من ستر" .

حكم دارالسلام: إسناده حسن