It is narrated from Hazrat Maymunah bint Kardam (may Allah be pleased with her) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in Makkah Mukarramah. At that time, the Prophet (peace be upon him) was riding his camel and I was with my father. In the hand of the Prophet (peace be upon him) was a whip similar to the ones teachers have. I heard the villagers and common people saying, "Tabtabiyyah has come." My father approached the Prophet (peace be upon him) and held his feet. The Prophet (peace be upon him) lifted him up. She says, "I have forgotten many things, but I have not forgotten that the toe next to the big toe of the Prophet (peace be upon him) was longer than the other toes." My father informed the Prophet (peace be upon him) that he had participated in the "Jaish Usran" during the time of ignorance. The Prophet (peace be upon him) knew about this army, so he recognized it. My father said that in that battle, Tariq bin Murqa' announced, "Who will give me his spear in exchange for a reward?" I asked him, "What will be the reward?" He said, "I will marry off the first daughter born to me to him." So I gave him my spear. After that, I left him for some time until a girl was born to him and she grew up. I went to him and said, "Prepare for my wife's departure (marriage)." He replied, "By Allah! I will not prepare her until you set a new dowry besides that." At this, I also swore that I would not do so. The Prophet (peace be upon him) asked, "How old is she now?" I replied, "Now she has reached old age." The Prophet (peace be upon him) said, "Leave her, there is no good for you in her." At this, I feared that my oath would be broken and I looked towards the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said, "You will not be sinful, nor will the other party be sinful." Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her) says that my father made a vow at that very place that I will slaughter fifty goats at the peak of Buwana. The Prophet (peace be upon him) asked, "Is there any idol or anything (of shirk) there?" He replied, "No." The Prophet (peace be upon him) said, "Then fulfill the vow you made for Allah." So my father gathered those goats and began to slaughter them. In the meantime, one goat ran away. He ran after it in search and said, "O Allah! Complete my vow," until he caught it and slaughtered it.

The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.

It is narrated from Hazrat Maymunah bint Kardam (may Allah be pleased with her) that I met the Prophet (peace and blessings be upon him) in Makkah Mukarramah. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was riding his camel, and I was riding behind him with my father. Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her) says that my father asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "I had made a vow that I would slaughter fifty goats on the peak of Buwana." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Is there any idol or anything like that there?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fulfill the vow you made for Allah."