مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حَدِيثُ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Karz al-Ka‘biyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27139
حدثنا سفيان ، حدثنا عبيد الله بن ابي يزيد ، عن ابيه ، عن سباع بن ثابت ، سمعت من ام كرز الكعبية التي تحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بالحديبية، وذهبت اطلب من اللحم: " عن الغلام شاتان، وعن الجارية شاة، لا يضركم ذكرانا كن او إناثا" . قالت: قالت: وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول: " اقروا الطير على مكناتها" .
It is narrated from Hazrat Umm Karz (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say at Hudaybiyyah—while I had gone out in search of meat—that for a boy’s ‘aqiqah two goats should be sacrificed, and for a girl one goat, and it does not matter whether the animal is male or female. Hazrat Umm Karz (may Allah be pleased with her) says that I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Let the birds remain in their nests.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 27140
حدثنا سفيان ، عن عبيد الله بن ابي يزيد ، عن ابيه ، عن سباع بن ثابت ، قال: " سمعت اهل الجاهلية يطوفون , وهم يقولون: اليوم قرنا عينا نقرع المروتينا" .
Siba' bin Thabit says that I heard people in the time of ignorance reciting this verse during Tawaf: "Today we are cooling our eyes, for we are knocking at Marwah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 27141
حدثنا سفيان ، عن عبيد الله ، عن ابيه ، عن سباع بن ثابت ، عن ام كرز الكعبية ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: وقال سفيان مرة: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " ذهبت النبوة وبقيت المبشرات" .
It is narrated from Hazrat Umm Karz (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Prophethood has ended and only the things that give glad tidings remain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: أثر فى إسناده وهم، وهم فيه سفيان بن عيينة، وعبيد الله سمعها من سباع بن ثابت
Hadith Number: 27142
حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن عطاء ، عن حبيبة بنت ميسرة ، عن ام كرز الكعبية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة" ، قال ابو عبد الرحمن: سمعت ابي يقول: سفيان يهم في هذه الاحاديث، عبيد الله سمعها من سباع بن ثابت.
It is narrated from Hazrat Umm Karz (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For a boy, two goats should be sacrificed for 'Aqiqah, and for a girl, one goat."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد وهم فيه سفيان بن عيينة، وعبيد الله سمعها من سباع بن ثابت
Hadith Number: 27143
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، قال: حدثني عبيد الله بن ابي يزيد ، قال: حدثني سباع بن ثابت ، عن ام كرز ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال في العقيقة: " عن الغلام شاتان مثلان، وعن الجارية شاة" .
It is narrated from Hazrat Umm Karz (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For a boy, two goats should be sacrificed for 'Aqiqah, and for a girl, one goat."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وسباع بن ثابت مختلف فى صحبته