مسند احمد
Musnad Ahmad
مِنْ مُسْنَدِ الْقَبَائِلِ
From the Musnad of the Tribes
وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
And from the hadith of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27389
حدثنا سفيان , عن ابن ابي نجيح , عن مجاهد , عن ام هانئ , قالت: " قدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة مرة , وله اربع غدائر" .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) once came to Makkah Mukarramah, at that time the Prophet's (peace and blessings be upon him) hair was divided into four sections like four braids.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، مجاهد لم يسمع من أم هانئ
Hadith Number: 27390
حدثنا يحيى بن ابي بكير , قال: حدثنا إبراهيم بن نافع , قال: سمعت ابن ابي نجيح يذكر , عن مجاهد , عن ام هانئ , قالت: " رايت في راس رسول الله صلى الله عليه وسلم ضفائر اربعا" .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) once came to Makkah Mukarramah, at that time the Prophet's (peace and blessings be upon him) hair was divided into four sections like four braids.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، مجاهد لم يسمع من أم هانئ
Hadith Number: 27391
حدثنا عبيدة بن حميد , قال: حدثني يزيد بن ابي زياد , عن عبد الله بن الحارث , قال: سالته عن صلاة الضحى , فقال: سالت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها , فلم اجد احدا يخبرني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاها , إلا ان ام هانئ اخبرتني , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " دخل عليها , فصلى ثماني ركعات , فلم اره صلى قبلها ولا بعدها" .
Abdullah bin Harith (may Allah have mercy on him) says that I asked various companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace be upon him) about the Duha prayer, but except for Umm Hani (may Allah be pleased with her), no one told me that the Prophet (peace be upon him) performed this prayer. However, she narrates that the Prophet (peace be upon him) came to her place and performed eight rak‘ahs. I did not see him perform this prayer before that nor after that.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
Hadith Number: 27392
حدثنا عثمان بن عمر , قال: حدثنا مالك , عن موسى بن ميسرة , عن ابي مرة , انه سمع ام هانئ ، تقول: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في منزلي ثماني ركعات في ثوب واحد ملتحفا به" .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed eight rak'ahs in my house, wrapped well in a cloth.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 27393
حدثنا يونس بن محمد , قال: حدثنا ابو معشر , عن مسلم بن ابي مريم , عن صالح مولى وجزة , عن ام هانئ بنت ابي طالب , قالت: جئت النبي صلى الله عليه وسلم , فقلت: يا رسول الله , إني امراة قد ثقلت , فعلمني شيئا اقوله وانا جالسة , قال: " قولي: الله اكبر مائة مرة , فإنه خير لك من مائة بدنة مجللة متقبلة , وقولي: الحمد لله , مائة مرة , فإنه خير لك من مائة فرس مسرجة ملجمة , حملتيها في سبيل الله , وقولي: سبحان الله مائة مرة , هو خير لك من مائة رقبة من بني إسماعيل تعتقينهن , وقولي: لا إله إلا الله مائة مرة , لا تذر ذنبا ولا يسبقه العمل" .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me, so I said: O Messenger of Allah! I have become old and weak, tell me an action that I can do while sitting? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say «سبحان الله» a hundred times, for it is equal to freeing a hundred slaves from among the descendants of Ismail; say «الحمدلله» a hundred times, for it is equal to equipping a hundred horses with saddles and reins for the Mujahideen in the way of Allah; and say «الله اكبر» a hundred times, for it is equal to a hundred camels with bridles that have been accepted; and say «لا اله الا الله» a hundred times, for it fills the space between the heavens and the earth, and on that day no one’s deed can surpass this except someone who does the same as you have done.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى معشر، ولجهالة صالح مولي وجزة