صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْفَرَائِضِ
The Book of Al-Farad (The Laws of Inheritance)
بَابُ مِيرَاثِ الْجَدِّ مَعَ الأَبِ وَالإِخْوَةِ:
Chapter. The shares of inheritance for the (living) paternal grandfather, the father and brothers of the deceased.
Hadith Number: Q6737
وقال ابو بكر، وابن عباس، وابن الزبير الجد اب وقرا ابن عباس 0 يا بني آدم واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب 0، ولم يذكر ان احدا خالف ابا بكر في زمانه واصحاب النبي صلى الله عليه وسلم متوافرون، وقال ابن عباس يرثني ابن ابني دون إخوتي ولا ارث انا ابن ابني ويذكر، عن عمر، وعلي، وابن مسعود، وزيد اقاويل مختلفة
Abu Bakr, Ibn Abbas, and Ibn Zubair (may Allah be pleased with them) said that the grandfather is like the father. And Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) recited this verse «يا بني آدم» "O children of Adam!" «واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب» "And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac, and Jacob." And it is not found that anyone differed with Abu Bakr (may Allah be pleased with him) during his time, even though the number of the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) was very great at that time. And Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: My heirs will be my grandsons, not my brothers, and I will not be the heir of my grandsons. Different statements are narrated from Umar, Ali, Ibn Mas'ud, and Zaid (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6737
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحقوا الفرائض باهلها، فما بقي فلاولى رجل ذكر".
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "Give the Fara'id, (the shares prescribed in the Qur'an) to those who are entitled to receive it, and then whatever remains, should be given to the closest male relative of the deceased."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6738
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اما الذي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كنت متخذا من هذه الامة خليلا، لاتخذته ولكن خلة الإسلام افضل" او قال خير، فإنه انزله ابا او قال قضاه ابا.
Narrated Ibn `Abbas: The person about whom Allah's Apostle said, "If I were to take a Khalil from this nation (my followers), then I would have taken him (i.e., Abu Bakr), but the Islamic Brotherhood is better (or said: good)," regarded a grandfather as the father himself (in inheritance).
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة