موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
Book: On the Explanation of Shortened Prayer During Travel
بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
Chapter on shortening prayer during travel
Hadith Number: 333
حدثني حدثني يحيى، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن رجل من آل خالد بن اسيد، انه سال عبد الله بن عمر، فقال: يا ابا عبد الرحمن إنا نجد صلاة الخوف وصلاة الحضر في القرآن ولا نجد صلاة السفر، فقال ابن عمر :" يا ابن اخي إن الله عز وجل بعث إلينا محمدا صلى الله عليه وسلم، ولا نعلم شيئا فإنما نفعل كما رايناه يفعل"
Hazrat Umayyah bin Abdullah asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that we find the prayer of fear and the prayer at home in the Qur'an, but we do not find the prayer of travel in the Qur'an. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) replied, "O my nephew! Allah, the Glorious and Exalted, sent to us Hazrat Muhammad (peace and blessings be upon him) at a time when we knew nothing, so we do as we saw Hazrat Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), doing."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 334
وحدثني، عن مالك، عن صالح بن كيسان ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت: " فرضت الصلاة ركعتين ركعتين في الحضر والسفر، فاقرت صلاة السفر، وزيد في صلاة الحضر"
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: Prayers were originally prescribed as two rak'ahs, both in residence and on journey; after that, the prayer during journey remained as it was, and the prayer during residence was increased.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 335
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، انه قال: لسالم بن عبد الله ما اشد ما رايت اباك اخر المغرب في السفر، فقال سالم : " غربت الشمس ونحن بذات الجيش فصلى المغرب بالعقيق"
Yahya ibn Sa'id said: I asked Salim ibn 'Abdullah, "How much did you see your father delay the Maghrib prayer while traveling?" Salim said: The sun had set and we were at Dhat al-Jaysh, then he performed the Maghrib prayer at 'Aqiq.
تخریج الحدیث: