موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ الْجَامِعِ
Book: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَيْعَةِ
What is Reported Regarding Allegiance (Bay'ah)
Hadith Number: 1802
حدثني مالك، عن عبد الله بن دينار ، ان عبد الله بن عمر ، قال: كنا إذا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة، يقول لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فيما استطعتم"
It is narrated from Abdullah bin Dinar that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: When we pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to listen and obey, he (peace and blessings be upon him) would say (with kindness and mercy): "As much as you are able."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1803
وحدثني مالك، عن محمد بن المنكدر ، عن اميمة بنت رقيقة ، انها قالت: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة بايعنه على الإسلام، فقلن: يا رسول الله، نبايعك على ان لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق ولا نزني، ولا نقتل اولادنا، ولا ناتي ببهتان نفتريه بين ايدينا وارجلنا، ولا نعصيك في معروف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فيما استطعتن واطقتن"، قالت: فقلن: الله ورسوله ارحم بنا من انفسنا، هلم نبايعك يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني لا اصافح النساء، إنما قولي لمائة امراة كقولي لامراة واحدة، او مثل قولي لامراة واحدة"
It is narrated from Ummaymah bint Ruqaiqah that she said: I came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, among many women who had come to pledge allegiance to Islam. Those women said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! We pledge allegiance to you that we will not associate anything with Allah, nor will we steal, nor will we commit adultery, nor will we kill our children, nor will we bring a false accusation upon anyone from ourselves, nor will we disobey you in any lawful matter. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, (with utmost kindness and love) said: "As much as you are able or have the power to do." The women said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. Come, let us shake hands with you. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I do not shake hands with women. My saying is to a hundred women as it is to one woman."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1804
وحدثني وحدثني مالك، عن عبد الله بن دينار ، ان عبد الله بن عمر كتب إلى عبد الملك بن مروان يبايعه، فكتب إليه:" بسم الله الرحمن الرحيم، اما بعد، لعبد الله عبد الملك امير المؤمنين سلام عليك، فإني احمد إليك الله الذي لا إله إلا هو، واقر لك بالسمع والطاعة على سنة الله وسنة رسوله، فيما استطعت"
It is narrated from Abdullah bin Dinar that Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, wrote a pledge of allegiance to Abdul Malik bin Marwan with the following content: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Peace be upon you, O Abdul Malik bin Marwan, the servant of Allah, who is the ruler of the Muslims. I praise Allah, besides whom there is no true deity, and I acknowledge to listen to you and obey you according to the command of Allah, the Glorious and Majestic, and according to the Sunnah of His Messenger, peace and blessings be upon him, as far as I am able.
تخریج الحدیث: