الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 201 to 400
مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ، وَمَنْ تُكَبِّرَ وَضَعَهُ اللَّهُ
Whoever humbles himself for Allah, Allah will raise him; whoever is arrogant, Allah will abase him
Hadith Number: 335
335 - اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، ثنا احمد بن جعفر بن حمدان، ثنا محمد بن يونس بن موسى، ثنا سعيد بن سلام العطار، ثنا سفيان الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عابس بن ربيعة، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه وهو على المنبر: يا ايها الناس تواضعوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من تواضع لله رفعه الله فهو في نفسه صغير وفي اعين الناس عظيم، ومن تكبر وضعه الله عز وجل فهو في اعين الناس صغير وفي نفسه كبير، وحتى لهو اهون عليهم من كلب او خنزير»
Abis bin Rabi’ah reports that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said from the pulpit:“O people! Adopt humility, for indeed I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘Whoever adopts humility for the sake of Allah, Allah grants him elevation, so that he considers himself small in his own eyes while he is great in the eyes of the people. And whoever adopts arrogance, Allah the Mighty and Majestic makes him low, so that he considers himself great while he is small in the eyes of the people, until he becomes more despicable than a dog or a pig.’”
تخریج الحدیث: