مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 201 to 400
مَنْ أَحَبِّ أَنْ يَكُونَ أَكْرَمَ النَّاسِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَقْوَى النَّاسِ فَلْيَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَغْنَى النَّاسِ فَلْيَكُنْ بِمَا فِي يَدَيِ اللَّهِ أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِي يَدِهِ
Whoever wishes to be the most honorable of people, let him fear Allah; whoever wishes to be the strongest, let him rely on Allah; whoever wishes to be the richest, let him be more confident in what is with Allah than what is in his own hand
Hadith Number: 367
367 - اخبرنا ابو محمد التجيبي، ثنا إبراهيم يعني ابن فراس، ثنا علي بن عبد العزيز، انا ابو عبيد، ثنا عباد بن عباد، عن هشام بن زياد، عن محمد بن كعب، انه قال لعمر بن عبد العزيز، ثنا ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديث طويل: «ومن احب ان يكون اكرم الناس فليتق الله، ومن احب ان يكون اقوى الناس فليتوكل على الله، ومن احب ان يكون اغنى الناس فليكن بما في يد الله اوثق منه بما في يده»
It is narrated from Muhammad bin Ka'b that he said to Umar bin Abdul Aziz that our master Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated a hadith to us, saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said in a long hadith: "And whoever wishes to be the most honorable among the people, let him fear Allah; and whoever wishes to be the strongest among the people, let him put his trust in Allah; and whoever wishes to be the richest and most affluent among the people, let him have more trust and certainty in what is with Allah than in what is in his own hand."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 368
368 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الشاهد، انا ابو احمد، محمد بن إبراهيم بن حفص الوصني ثنا يزيد بن سنان البصري، ثنا حبان بن هلال، ثنا ابو المقدام، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس عن، رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من احب ان يكون اكرم الناس فليتق الله، ومن احب ان يكون اغنى الناس فليكن بما في يد الله اوثق منه بما في يده»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever wishes to be the most honorable among the people should fear Allah, and whoever wishes to be the richest among the people should place more trust and certainty in what is with Allah than in what is in his own hand."
تخریج الحدیث: