Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)

مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
مَنْ أَوْلَى رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مَعْرُوفًا فِي الدُّنْيَا فَلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُكَافِئَهُ كَافَأْتُهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Whoever does a favor to a man from Banu Abd al-Muttalib and cannot repay him, I will repay him on the Day of Judgment
Show diacritics
Hadith Number: 488
488 - ثنا ابو القاسم، مكي بن نظيف الزجاج، ابنا إبراهيم بن الحسين البزاز، ثنا محمد الخزاعي، ثنا محمد بن المؤمل العدوي، ثنا وريزة بن محمد الغساني الطرابلسي، ثنا عبيد بن هشام، ثنا جعفر بن عمران، عن عمرو بن كثير، عن عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه , عن ابان بن عثمان بن عفان، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اولى رجلا من بني عبد المطلب معروفا في الدنيا فلم يقدر ان يكافئه كافاته عنه يوم القيامة»
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does a good deed to any individual from Banu Abd al-Muttalib in this world, and he (the recipient) is unable to repay him in this world, then on the Day of Resurrection I will repay him on his behalf."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation