مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ لِيَفْعَلَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Whoever swears an oath and sees better than it, let him expiate his oath and do what is better
Hadith Number: 514
514 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر البزاز، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا عبد الرحمن بن ابي الموال، عن عبد الله بن الحسن، عن ام سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها حلفت في غلام لها استعتقها فقالت: لا استعتقها الله من النار إن اعتقته ابدا، ثم مكثت ما شاء الله فقالت سبحان الله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من حلف على يمين فراى خيرا منها فليكفر عن يمينه، ثم ليفعل الذي هو خير»
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that she swore an oath regarding one of her slaves who had asked her for freedom, that Allah would never free him from Hell if she set him free. Then, for as long as Allah willed, she remained firm on her oath. Then she said: Subhan Allah! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever swears an oath to do or not do something, then sees a better option, should offer expiation for his oath and then choose the better option."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 515
515 - اخبرنا ابو الحسن علي بن إبراهيم النحوي، ابنا محمد بن عبد الله النيسابوري، انا احمد بن شعيب النسائي، ثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن سهيل، عن ابيه , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حلف على يمين فراى الذي هو خير فليكفر عن يمينه وليفعل»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath regarding doing or not doing something, then sees a better option, he should offer expiation for his oath and choose the better option."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 516
516 - انا عبد الرحمن بن عمر، انا احمد بن إبراهيم بن جامع، نا علي بن عبد العزيز، نا داود بن عمرو الضبي وسعيد بن منصور ومعلى بن مهدي، قالوا: انا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن اذينة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حلف على يمين فراى غيرها خيرا منها فليات الذي هو خير وليكفر عن يمينه»
Abdur Rahman bin Udhainah, may Allah have mercy on him, narrates from his father that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever swears an oath regarding something and then sees a better alternative, he should choose the better alternative and offer expiation for his oath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 517
517 - انا ابو القاسم، خلف بن إبراهيم المصري انا عبد الله بن جعفر بن الورد، انا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي انا عبد الله بن عبد الحكم، عن مالك بن انس، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه , عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من حلف على يمين فراى خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever swears an oath regarding something and then sees a better option, he should offer expiation for his oath and choose the better option."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 518
518 - انا ابو يعقوب بن خرزاذ، انا ابو يعقوب السعتري، نا الحسن بن المثنى، نا ابي، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن عمرو، قال: سال رجل عدي بن حاتم فحلف لا يعطيه ثم قال: لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من حلف على يمين فراى غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه وليات الذي هو خير» ما اعطيتك، ثم اعطاه
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that a man asked Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) for something, so he swore that he would not give it to him. Then he said: If I had not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever swears an oath about something, then sees something better than it, let him offer expiation for his oath and do that which is better," I would never have given it to you. Then he gave it to him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 519
519 - وبه نا عمرو بن علي، نا يحيى، نا عبيد الله بن الاخنس، نا عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من حلف على يمين فراى غيرها خيرا منها وليكفر يمينه وليات الذي هو خير»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath regarding something, then sees a better alternative than it, he should offer expiation for his oath and choose the better alternative."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 520
520 - وبه، انا محمد بن عبد الاعلى، نا المعتمر، عن ابيه، عن الحسن , عن عبد الرحمن بن سمرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا حلف احدكم على يمين فراى غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه ولينظر الذي هو خير فلياته»
Sayyiduna Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "When any one of you swears an oath regarding something, then sees a better alternative, he should pay the expiation for his oath and choose what is better."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 521
521 - وبه، انا احمد بن سليمان، نا عفان، نا جرير بن حازم، قال: سمعت الحسن، نا عبد الرحمن بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا حلفت على يمين فكفر عن يمينك ثم ائت الذي هو خير»
Sayyiduna Abdur Rahman bin Samurah رضي الله عنه reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "When you swear an oath about something, then offer the expiation for your oath and choose the action which is better."
تخریج الحدیث: