الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
Paradise is surrounded by hardships, and Hell is surrounded by desires
Hadith Number: 567
567 - اخبر محمد بن الحسين الموصلي، قدم علينا، ابنا علي بن عمر الدارقطني، ثنا محمد بن احمد بن اسد، ثنا عبد الله بن شبيب، ثنا إسحاق بن محمد الفروي، ثنا مالك، عن سمي، عن ابي صالح , عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات» تفرد به إسحاق الفروي
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Paradise has been veiled with hardships and difficulties, and Hell has been veiled with carnal desires." Ishaq al-Farawi, may Allah have mercy on him, is unique in narrating this.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 568
568 - واخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد الكاتب، ثنا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا ابو نصر التمار، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حفت النار بالشهوات، وحفت الجنة بالمكاره» رواه مسلم , انا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، نا حماد بن سلمة، عن ثابت وحميد، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hell has been veiled with carnal desires, and Paradise has been veiled with hardships and difficulties." Imam Muslim (may Allah have mercy on him) has also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) with his chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated the hadith.
تخریج الحدیث: