الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا قَالَ فَغَنِمَ، أَوْ سَكَتَ فَسَلِمَ
May Allah have mercy on a servant who speaks and benefits, or remains silent and is safe
Hadith Number: 581
581 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن رجاء العسقلاني ثنا ابو احمد محمد بن محمد القيسراني ثنا الخرائطي، ثنا عمر بن شبة، ثنا سالم بن نوح، ثنا يونس، عن الحسن، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «رحم الله عبدا قال فغنم، او سكت فسلم»
It is narrated from Hasan al-Basri, may Allah have mercy on him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "May Allah have mercy on the servant who, when he speaks, earns a reward, or when he remains silent, stays in safety."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 582
582 - وانا محمد بن الحسين النيسابوري، يعرف بابن الطفال، انا القاضي ابو طاهر، محمد بن احمد نا ابو احمد، محمد بن عبدوس بن كامل إملاء، نا عبد الجبار بن عاصم، نا إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية، عن ابن سبرة، انه سمعه وهو يحدث عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرار: «رحم الله امرءا تكلم فغنم، او سكت فسلم»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times:“May Allah have mercy on the person who, when he speaks, earns a reward, or when he remains silent, stays safe.”
تخریج الحدیث: