الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
كَمْ مِنْ مُسْتَقْبِلٍ يَوْمًا لَا يَسْتَكْمِلُهُ وَمُنْتَظِرٍ غَدًا لَا يَبْلُغُهُ
How many await a day they do not complete, and expect a tomorrow they do not reach
Hadith Number: 593
593 - اخبرنا محمد بن منصور بن شيكان ابو عبد الله التستري، ابنا ابو الفضل بحر بن إبراهيم بن زياد القرقوبي، ثنا ابو سعيد الحسن بن احمد بن المبارك الطوسي، ثنا محمد بن احمد بن محمد بن امية، ثنا ابي، ثنا نوفل بن سليمان الهنائي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: وعظنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «يا من الموت غايته، ويا من القبر منزله، ويا من الكفن ستره، ويا من التراب وساده، يا من الدود جيرانه، يا من المنكر والنكير زواره، يا ايها المودع غدا عرسه، كم من مستقبل يوما لا يستكمله، ومنتظر غدا لا يبلغه، لو نظرتم إلى الاجل ومسيره لابغضتم الامل وغروره»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while advising us said: "O human, whose end is death; O human, whose destination is the grave; O human, whose clothing is the shroud; O human, whose pillow is the dust; O human, whose neighbors are insects and worms; O human, whose visitors are Munkar and Nakir; O human, who will soon leave his wife; how many are there who welcome today but will not complete it, and how many are there who await tomorrow but will not reach it. If you were to see death and its swiftness, you would surely begin to dislike hopes and their deceptions."
تخریج الحدیث: