مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 601 to 800
«كَأَنَّ الْحَقَّ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا وَجَبَ، وَكَأَنَّ الْمَوْتَ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِبَ، وَكَأَنَّ الَّذِينَ نُشَيِّعُ مِنَ الْأَمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِيلٍ إِلَيْنَا عَائِدُونَ، نُبَوِّئُهُمْ أَجْدَاثُهُمْ وَنَأْكُلُ تُرَاثَهُمْ كَأَنَّا مُخَلَّدُونَ بَعْدَهُمْ، قَدْ نَسِينَا كُلَّ وَاعِظَةٍ، وَأَمِنَّا كُلَّ جَائِحَةٍ، طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبُهُ عَنْ عُيُوبِ النَّاسِ، وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ اكْتَسَبَهُ مِنْ غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ الْحِكْمَةِ، وَجَانَبَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَعْصِيَةِ، طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ وَحَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ، وَوَسِعَتْهُ السُّنَّةُ وَلَمْ يَعْدُهَا إِلَى الْبِدْعَةِ»
It is as if the truth is obligatory on others, and as if death is written for others, and as if those we bury will soon return to us; we put them in their graves and eat their inheritance as if we will live forever after them. We have forgotten every admonition and feel safe from every calamity. Glad tidings to the one whose own faults occupy him from the faults of others, who spends from wealth earned without sin, keeps company with people of knowledge and wisdom, avoids people of humiliation and sin, is humble in himself, has good character, spends the surplus of his wealth, holds back the surplus of his speech, is content with the Sunnah and does not go beyond it to innovation
Hadith Number: 614
614 - اخبرنا احمد بن محمد بن الحاج، ابنا ابو عبد الله الفضل بن عبيد الله الهاشمي، ثنا ابو محمد بكر بن سهل الدمياطي إملاء، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا عبد العزيز بن عبد الصمد، ثنا ابان بن ابي عياش، عن انس بن مالك، انه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناقته الجدعاء فقال في خطبته:" ايها الناس. وذكره
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us while sitting on his camel Jad‘a, and in his sermon he said: "O people!........" and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: