مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 601 to 800
اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا
Intercede and you will be rewarded
Hadith Number: 619
619 - اخبرنا ابو الحسن علي بن موسى السمسار بدمشق، ابنا ابو زيد محمد بن احمد المروزي، ابنا محمد بن يوسف الفربري، ابنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا عبد الواحد، ثنا ابو بردة بريد بن عبد الله بن ابي بردة، ثنا ابو بردة بن ابي موسى، عن ابيه، كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا جاءه السائل او طلبت إليه حاجة قال: «اشفعوا تؤجروا، ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء»
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that when a petitioner would come to the Prophet (peace and blessings be upon him) or someone would request a need from him, he (peace be upon him) would say: "Intercede, you will be rewarded, and Allah will decide what He wills through the tongue of His Prophet."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 620
620 - انا إسماعيل بن رجاء الخصيب، نا محمد بن محمد القيسراني، نا الخرائطي، نا عمر بن شبة، نا عمر بن علي المقدمي، قال: سمعت الثوري، يحدث، عن ابن ابي بردة، عن ابيه، عن ابي موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إني اوتى واسال في الحاجة وانتم عندي، فاشفعوا تؤجروا، ويقضي الله على لسان نبيه ما احب»
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a petitioner is brought to me and someone asks me regarding a need, and you are present with me, so intercede (recommend) for him; you will be rewarded, and Allah will decide on the tongue of His Prophet whatever He wills."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 621
621 - انا محمد بن جعفر المقرئ، نا ابو الحسن، محمد بن عبد الله النيسابوري نا احمد بن عمرو البزار، نا إبراهيم بن سعيد الجوهري، نا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة , عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وذكره مختصرا وفيه: «اشفعوا ولتؤجروا»
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he mentioned it briefly, and in it is: "Intercede, you will surely be rewarded."
تخریج الحدیث: