مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 801 to 1000
إِيَّاكُمْ وَخَضْرَاءَ الدِّمَنِ
Beware of the green vegetation growing on dung
Hadith Number: 957
957 - اخبرنا محمد بن احمد الاصبهاني، ابنا ابو سعيد الحسن بن علي بن احمد الفقيه التستري، بها، وابو عباد ذو النون بن محمد بن عامر التستري الصائغ قالا: ثنا ابو احمد الحسن بن عبد الله بن سعيد اللغوي العسكري، ثنا محمد بن الحسين الزعفراني، ثنا احمد بن الخليل، ثنا الواقدي، ثنا يحيى بن سعيد بن دينار، عن ابي وجزة يزيد بن عبيد، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي سعيد الخدري، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إياكم وخضراء الدمن» ، فقيل: يا رسول الله، وما خضراء الدمن؟ قال: «المراة الحسناء في المنبت السوء»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, that indeed the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Beware of the greenery that grows in filthy places." It was asked: O Messenger of Allah! What is meant by the greenery that grows in filthy places? He said: "A beautiful woman who has been raised in a bad environment."
تخریج الحدیث: