مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1201 to 1400
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ
The strong man is not the one who overcomes others in wrestling
Hadith Number: 1212
1212 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الشاهد، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ح واخبرنا ابو مطر، علي بن عبد الله، ابنا محمد بن احمد بن خروف، ثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ح. واخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن بهزاد، ثنا عبيد بن سعيد بن كثير بن عفير، ثنا ابي , ح. واخبرنا تراب بن عمر، ابنا المؤمل بن يحيى، ابنا احمد بن محمد بن عبد العزيز، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، ح. واخبرنا عبد الرحمن بن عمر، ابنا ابو طاهر المديني، ثنا يونس بن عبد الاعلى، ثنا ابن وهب، قالوا ابنا مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب» قال القعنبي: عن مالك، وقال ابن يوسف: ابنا مالك، وقال ابن عفير: حدثني مالك، وقال ابن بكير: ثنا مالك، وقال ابن وهب: اخبرني مالك، ورواه مسلم بن الحجاج عن يحيى بن يحيى وعبد الاعلى بن حماد قالا: كلاهما قرات على مالك بإسناده مثله
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who overpowers others in wrestling is not strong and brave; rather, the strong and brave one is he who controls himself when he is angry." (Imam) Malik has narrated this hadith through five narrators as follows: Qanabi said «عن مالك» (from Malik); Ibn Yusuf said «انبانا مالك» (Malik informed us); Ibn Safir said «حدثني مالك» (Malik narrated to me); Ibn Bukair said «ثنا مالك» (Malik narrated to us); and Ibn Wahb said «اخبرني مالك» (Malik informed me). Muslim bin Hajjaj has also narrated it in a similar manner from Yahya bin Sa'id and Abdullah bin Hammad with his chain, both of whom said: «قرأت على مالك» (I recited to Malik).
تخریج الحدیث:
