مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1401 to 1499
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَخْطَأْتُ وَمَا تَعَمَّدْتُ
O Allah, forgive me for what I have erred and what I have done intentionally
Hadith Number: 1479
1479 - اخبرنا ابو علي المحسن بن جعفر بن محمد بن ابي الكرام، ثنا ابو القاسم إسماعيل بن يعقوب المعروف بابن الجراب، ابنا ابن ابي خيثمة احمد بن زهير بن حرب، ثنا علي بن المديني، ثنا معاذ بن هشام، ثنا ابي، عن عوف، عن مطرف، عن عمران بن حصين، قال: كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم اغفر لي ما اخطات وما تعمدت، وما اسررت وما اعلنت، وما جهلت وما تعمدت»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both) reports that one of the supplications of the Prophet (peace and blessings be upon him) was: "O Allah! Forgive my sins which I committed by mistake and those I committed deliberately, those I committed secretly and those I committed openly, those I committed unknowingly and those I committed knowingly."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1480
1480 - انا محمد بن الحسين النيسابوري، انا القاضي ابو طاهر، نا محمد بن عبدوس، نا ابو بكر بن ابي شيبة، نا محمد بن بشر، نا زكريا بن ابي زائدة، نا منصور بن المعتمر، حدثني ربعي بن حراش، عن عمران بن حصين، انه قال: جاء حصين إلى النبي صلى الله عليه وسلم قبل ان يسلم فقال: يا محمد، عبد المطلب خير لقومه، كان يطعم الكبد والسنام، وانت تنحرهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله ان يقول، ثم إن حصينا قال: يا محمد، ما تامرني ان اقول؟ فقال: «اللهم إني اعوذ بك من شر نفسي واسالك ان تعزم لي على رشد امري» ، قال: ثم إن حصينا اسلم بعد فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني كنت سالتك المرة الاولى، الا واقول لك ما تامرني ان اقول؟ قال: «قل اللهم اغفر لي ما اسررت وما اعلنت، وما اخطات وما تعمدت، وما جهلت وما علمت»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both) narrates that Husayn, before accepting Islam, came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Muhammad (peace be upon him)! Abdul Muttalib was better for his people; he used to feed them the liver and hump meat (of animals), whereas you slaughter these (animals) completely. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied as Allah willed. Then Husayn said: Muhammad (peace be upon him)! What do you command me to recite? He (peace be upon him) said: "O Allah! Indeed, I seek refuge in You from the evil of my soul, and I ask You to grant me steadfastness in my good deeds." He (Imran) says: After that, Husayn accepted Islam, then came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Indeed, I asked you the first time, and now again I ask you, what do you command me to recite? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say: "O Allah! Forgive my sins which I committed secretly and openly, those I committed by mistake and those I committed deliberately, those I committed unknowingly and those I committed knowingly."
تخریج الحدیث: