Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muhammad al-Baghandi (rh)

مسند عمر بن عبد العزيز
Musnad Umar bin Abdul Aziz
عمر بن عبد العزيز عن عروة بن الزبير
Umar ibn Abd al-Aziz from Urwah ibn al-Zubair
بَابُ بَيَانِ تَعْلِيمِ أَوْقَاتِ الصَّلَوَاتِ بِوَاسِطَةِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Chapter: Clarification of the teaching of prayer times through Jibreel, peace be upon him
Show diacritics
Hadith Number: 59
حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن سويد الرملي ، ثنا ايوب بن سليمان بن بلال ، حدثني ابو بكر بن عبد الحميد بن ابي اويس , عن سليمان بن بلال ، اخبرني يحيى بن سعيد ، عن ابي بكر بن حزم ، عن ابي مسعود الانصاري رضي الله عنه، اتى جبريل عليه السلام إلى محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم حين زاغت الشمس ومالت، فقال:" قم فصلى الظهر اربعا، ثم اتاه حين كان ظل كل شيء مثله، فقال: قم فصلى العصر اربعا، ثم اتاه حين غابت الشمس، فقال: قم فصلى المغرب، ثم اتاه حين غاب الشفق، فقال: قم فصلى العشاء الآخرة اربعا، ثم اتاه حين اضاء الفجر واسفر، فقال: قم فصلى الصبح ركعتين، ثم اتاه من الغد لصلاة الظهر حين كان ظل كل شيء مثله، فصلى الظهر اربعا، ثم اتاه حين كان ظل كل شيء مثليه، فصلى العصر اربعا، ثم اتاه للوقت الاول حين غابت الشمس فصلى المغرب، ثم اتاه بعد ما غاب الشفق واظلم، فصلى العشاء الآخرة، ثم اتاه بعد ان اضاء الفجر واسفر، فصلى الصبح ركعتين، ثم قال جبريل عليه السلام: يا رسول الله، ما بين هذين صلاة" ، يريد الوقت.
Sayyiduna Abu Musa Ansari (may Allah be pleased with him) narrated: Jibreel (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after the sun had declined and said: Stand up and lead the Zuhr prayer of four rak‘ahs. Then, when the shadow of everything became equal to its length, he came and said: Stand up and lead the Asr prayer of four rak‘ahs. Then, when the sun had set, he came and said: Stand up and perform the Maghrib prayer. Then, when the redness disappeared, he came and said: Stand up and lead the ‘Isha prayer of four rak‘ahs. Then he came when the dawn had become bright and said: Stand up and perform the Fajr prayer of two rak‘ahs. Then, on the next day, when the shadow of everything had become equal to its length, he came and said: Perform the Zuhr prayer of four rak‘ahs. Then, when the shadow of everything became twice its length, he came and said: Perform the Asr prayer of four rak‘ahs. Then he came at the same first time when the sun had set, and you performed the Maghrib prayer. Then, after the redness disappeared and it became quite dark, he came and led the ‘Isha prayer. Then he came when the dawn had become bright and led the Fajr prayer of two rak‘ahs. Then Jibreel (peace be upon him) said: The times of the prayers are between these two times.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation