صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ ذِكْرِ الْمَاءِ الَّذِي لَا يَنْجُسُ، وَالَّذِي يَنْجُسُ إِذَا خَالَطَتْهُ نَجَاسَةٌ
Chapters on Water that is Pure and Impure
(82) بَابُ إِبَاحَةِ الْوُضُوءِ مِنْ فَضْلِ وُضُوءِ الْمُتَوَضِّئِ
Chapter 82: Permissibility of ablution with leftover water from another’s ablution
Hadith Number: 107
نا الحسن بن محمد ، نا عبيدة بن حميد ، نا الاسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحضرت الصلاة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما في القوم طهور؟"، قال: فجاء رجل بفضل ماء في إداوة، قال: فصبه في قدح فتوضا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ثم إن القوم اتوا بقية الطهور، فقال: تمسحوا به، فسمعهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" على رسلكم"، فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم يده في القدح في جوف الماء، ثم قال:" اسبغوا الطهور" ، فقال جابر بن عبد الله: والذي اذهب بصري، قال: وكان قد ذهب بصره لقد رايت الماء ينبع من بين اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يرفع يده حتى توضئوا اجمعون. قال عبيدة: قال الاسود: حسبته قال: كنا مائتين او زيادة
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: (Once) we were on a journey with the Messenger of Allah (peace be upon him). When the time for prayer came, the Prophet (peace be upon him) said: "Do the people have any water?" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that a man brought the remaining water in a vessel. He says that the man poured that water into a bowl and the Messenger of Allah (peace be upon him) performed ablution. He says that then people came to take the remaining water, so the man said: Perform masah (wiping) with it. The Messenger of Allah (peace be upon him) placed his blessed hand in the middle of the water in the bowl, then said: "Perform complete ablution." Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: By Him who took away my eyesight—the narrator says that his eyesight had gone—I saw water gushing from between the fingers of the Messenger of Allah (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) did not lift his blessed hand (at that time) until all the people had performed ablution. Ubaidah says that Aswad said: I think he also said that we were two hundred or more people.
تخریج الحدیث: