صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(188) بَابُ الِاعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ وَالنَّهْيِ عَنِ افْتِرَاشِ الذِّرَاعَيْنِ الْأَرْضَ.
Chapter 188: Straightening in prostration and prohibition of spreading the arms on the ground
Hadith Number: 644
نا محمد بن العلاء بن كريب ، والاشج ، قالا: حدثنا ابو خالد . ح وحدثنا هارون بن إسحاق ، حدثنا ابن فضيل . ح وحدثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني ، نا ابن نمير . ح وحدثنا سلم بن جنادة القرشي ، حدثنا وكيع . ح وحدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير ، ووكيع، كلهم عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سجد احدكم فليعتدل، ولا يفترش ذراعيه افتراش السبع"
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you performs prostration, he should do so with moderation, and he should not spread his arms like a beast."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 645
نا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم ، قال: حدثنا عمي ، انا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني مسعر بن كدام الهلالي ، عن آدم بن علي البكري ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تبسط ذراعيك كبسط السبع، وادعم على راحتيك، وتجاف عن ضبعيك، فإنك إذا فعلت ذلك سجد كل عضو منك"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not spread your arms like a beast, and place your palms firmly, and keep your arms away from your sides, for indeed when you do this, all the parts of your body will prostrate."
تخریج الحدیث: