صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(218) بَابُ السُّنَّةِ فِي الْجُلُوسِ فِي الرَّكْعَةِ الَّتِي يُسَلَّمُ فِيهَا.
218 Chapter: The Sunnah of Sitting in the Final Unit before Ending the Prayer.
Hadith Number: 700
نا بندار ، نا يحيى بن سعيد ، حدثنا عبد الحميد بن جعفر ، حدثني محمد بن عطاء ، عن ابي حميد الساعدي ، قال: سمعته في عشر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، احدهم ابو قتادة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا كانت الركعة التي تنقضي فيها الصلاة، اخر رجله اليسرى، وقعد على شقه متوركا، ثم سلم" . وفي خبر ابي عاصم: اخر رجله اليسرى، وجلس على شقه الايسر متوركا. وفي خبر محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء: فإذا جلس في الرابعة اخر رجليه، فجلس على وركه، هذا في خبر يحيى بن ايوب، عن يزيد بن ابي حبيب، وقال الليث في خبره: عن خالد، عن ابن ابي هلال، عن يزيد بن ابي حبيب، ويزيد بن محمد: إذا جلس في الركعة الاخيرة قدم رجله اليسرى ونصب الاخرى، وقعد على مقعدته. قال ابو بكر: قد خرجت هذه الاخبار في غير هذا الباب
Muhammad bin Ata narrates from Sayyiduna Abu Humayd Sa’idi (may Allah be pleased with him), who says that I heard him say in the presence of ten companions, among whom was Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). He said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the rak’ah in which the prayer was completed, he would draw his left leg (left foot) back and sit in tawarruk on his side, then would say the salam. In the narration of Abu Asim, the words are that the Prophet (peace and blessings be upon him) drew his left foot back and, sitting in tawarruk, sat on his left side. In the narration of Muhammad bin Amr bin Halhalah from Sayyiduna Muhammad bin Amr bin Ata, the words are:“Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat in the fourth rak’ah, he extended both his feet outward and sat on his buttocks.”And in the narration of Yazid bin Abi Habib and Yazid bin Muhammad, the words are:“When the Prophet (peace and blessings be upon him) sat in the last rak’ah, he extended his left foot outward, raised the other, and sat on his buttocks.”Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: I have mentioned these ahadith in the chapter other than this one.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 701
نا إبراهيم بن سعد الجوهري ، نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، عن ابيه ، عن ابن إسحاق ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن ابيه ، عن ابن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يجلس في آخر صلاته على وركه اليسرى"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to sit on his left buttock at the end of his prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 702
نا القطعي محمد بن يحيى ، نا عبد الاعلى ، نا محمد بن إسحاق ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن ابيه ، انا عبد الله بن مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم علمه التشهد في الصلاة، قال: كنا نحفظه، عن عبد الله بن مسعود كما نحفظ حروف القرآن الواو والالف، فإذا جلس على وركه اليسرى، قال:" التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يدعو لنفسه، ثم يسلم وينصرف"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) taught him to recite the Tashahhud in prayer. (Hazrat Aswad) says that we used to memorize it from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) just as we memorized the letters waw and alif of the Holy Qur'an. So when he would sit on his left buttock, he would recite: «التَّحِيَّاتُ لِلّٰہِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ّٰاللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ َّاللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا َّاللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» "All verbal, physical, and financial acts of worship are for Allah. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings descend upon you. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no true deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would supplicate for himself, then say the salam and complete the prayer.
تخریج الحدیث: