صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(222) بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّشَهُّدِ.
222 Chapter: Sending Blessings upon the Prophet (peace be upon him) in Tashahhud.
Hadith Number: 709
نا احمد بن عبد الرحمن بن وهب القرشي ، حدثنا عمي ، حدثني ابو هانئ ، ان ابا علي الجنبي حدثه، انه سمع فضالة بن عبيد ، يقول: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاة، لم يحمد الله ولم يصل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عجلت ايها المصلي"، ثم علمهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسمع رجلا يصلي على النبي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايها المصلي ادع تجب، وسل تعط"
Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating in prayer who had neither praised Allah nor sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O praying one, you have been hasty." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught him (how to supplicate). And the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man who sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O praying one, supplicate, your supplication will be accepted, and ask (from Allah), you will be given."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 710
نا بكر بن إدريس بن الحجاج بن هارون المقرئ ، نا ابو عبد الرحمن المقرئ ، عن ابي هانئ ، عن ابي علي عمرو بن مالك الجنبي ، عن فضالة بن عبيد الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يصلي لم يحمد الله ولم يمجده، ولم يصل على النبي صلى الله عليه وسلم وانصرف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عجل هذا"، فدعاه، وقال له ولغيره: " إذا صلى احدكم، فليبدا بتمجيد ربه والثناء عليه، وليصل على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يدعو بما شاء"
It is narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaidullah رضي الله عنه that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم saw a man who was performing prayer. He neither praised and glorified Allah Almighty nor sent blessings upon the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم, and then he finished his prayer. So the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "This man has been hasty." Then he صلى الله عليه وسلم called him and said to him and to others: "When any one of you performs prayer, he should begin by glorifying and praising Allah Almighty and sending blessings upon the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم, then he may supplicate for whatever he wishes."
تخریج الحدیث: