صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي
Chapters on the Sutrah for the Praying Person
Hadith Number: 811
نا عبد الجبار بن العلاء ، ومحمد بن منصور الجواز ، قالا: حدثنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن ابي محمد بن عمرو بن حريث يحدثه، عن جده ، سمعت ابا هريرة ، يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى احدكم فليضع بين يديه شيئا" وقال مرة:" تلقاء وجهه شيئا، فإن لم يجد شيئا فلينصب عصا، فإن لم يجد عصا فليخط خطا، ثم لا يضره ما مر بين يديه" . وقال الجواز: فليضع تلقاء وجهه شيئا، والباقي مثله سواء
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you prays, he should place something in front of him." And on one occasion he said: "He should place something in front of his face. If he does not find anything, then he should plant a stick. And if even a stick is not available, then he should draw a line. Then nothing that passes in front of him will harm him." Muhammad bin Mansur al-Jawaz narrated these words: "He should place something in front of his face." The rest of the narration is like the previous narration.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 812
وحدثنا بمثل حديث الجواز، محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا بشر بن المفضل ، حدثنا إسماعيل بن امية ، عن ابي عمرو بن حريث ، انه سمع جده يحدث، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال. قال ابو بكر: والصحيح ما قال بشر بن المفضل، وهكذا قال معمر، والثوري، عن ابي عمرو بن حريث، إلا انهما، قالا عن ابيه، عن ابي هريرة. ثناه محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، والثوري ، عن إسماعيل بن امية
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he said, Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says, but the authentic narration is the one that Bishr bin Mufaddal has narrated, Mu'ammar and Thawri have also narrated from 'Amr bin Harith in the same way, but both of them have narrated from the father of 'Amr bin Harith instead of his grandfather.
تخریج الحدیث: