صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْكَلَامِ الْمُبَاحِ فِي الصَّلَاةِ وَالدُّعَاءِ وَالذِّكْرِ، وَمَسْأَلَةِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا يُضَاهِي هَذَا وَيُقَارِبُهُ
Chapters on Permissible Speech, Supplication, and Remembrance in Prayer
(310) بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ فِي الصَّلَاةِ
310 Chapter: Seeking Refuge from the Trial of the Dajjal, the Trials of Life and Death, and from Sin and Debt in Prayer.
Hadith Number: 852
اخبرني ابو عبد الحكم ، ان اباه ، وشعيبا اخبراهم، قالا: اخبرنا الليث ، عن يزيد بن الهاد ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو في صلاته: " اللهم إني اعوذ بك من عذاب القبر، واعوذ بك من فتنة الدجال، واعوذ بك من فتنة المحيا والممات، اللهم إني اعوذ بك من الماثم والمغرم" قالت عائشة: فقال قائل: ما اكثر ما تستعيذ من المغرم يا رسول الله؟ فقال:" إن الرجل إذا غرم حدث فكذب، ووعد فاخلف"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication in his prayer, «اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ» "O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of the Dajjal, and I seek refuge in You from the trials of life and death. O Allah, I seek refuge in You from falling into sin and from being burdened by debt." Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that someone said, "O Messenger of Allah, how often you seek refuge from debt!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Indeed, when a man becomes indebted, he speaks and lies, and he makes a promise and breaks it."
تخریج الحدیث:
