الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَفْعَالِ الْمُبَاحَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapters on Permissible Acts in Prayer
(320) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْمَشْيِ الْقَهْقَرَى فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ الْعِلَّةِ تَحْدُثُ
320 Chapter: Permission to Walk Backwards in Prayer Due to a Sudden Need.
Hadith Number: 867
نا محمد بن عزيز الايلي ، ان سلامة حدثهم، عن عقيل ، قال: اخبرني محمد بن مسلم ، ان انس بن مالك الانصاري ، اخبره، ان المسلمين بينما هم في صلاة الفجر من يوم الاثنين وابو بكر يصلي بهم لم يفجاهم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كشف ستر حجرة عائشة، فنظر إليهم وهم صفوف في الصلاة، ثم تبسم فضحك: فنكص ابو بكر على عقبيه ليصل الصف،" وظن ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد ان يخرج إلى الصلاة، فاشار إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده، ان اتموا صلاتكم"
Sayyiduna Anas bin Malik Ansari رضي الله عنه narrates: While the Muslims were performing the Fajr prayer on Monday and Sayyiduna Abu Bakr رضي الله عنه was leading them in congregation, suddenly the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم appeared before them. He صلى الله عليه وسلم lifted the curtain of the chamber of Sayyidah Aisha رضي الله عنها and saw the companions standing in rows, praying. (Upon seeing this scene) he صلى الله عليه وسلم smiled broadly. Sayyiduna Abu Bakr رضي الله عنه began to step back, intending to join the row, thinking that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم wished to come out for prayer. But the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم signaled to him with his blessed hand to complete the prayer.
تخریج الحدیث:
