الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَفْعَالِ الْمُبَاحَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapters on Permissible Acts in Prayer
(332) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي مَنْعِ الْمُصَلِّي النَّاسَ مِنَ الْمُقَاتَلَةِ، وَدَفْعِ بَعْضِهِمْ عَنْ بَعْضٍ إِذَا اقْتَتَلُوا
332 Chapter: Permission to Prevent People from Fighting and to Separate Them If They Fight during Prayer.
Hadith Number: 882
نا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، عن ابي الصهباء ، قال: كنا عند ابن عباس ، فقال: لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي بالناس، فجاءت جاريتان من بني عبد المطلب، اقتتلتا، فاخذهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزع إحداهما من الاخرى، ثم ما بالى ذلك"
Abu Sahba said: We were with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) when he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer when two girls from Banu Abdul Muttalib came, quarreling and fighting. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) caught hold of them and separated one from the other, then he did not pay any attention to it (i.e., he continued his prayer). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: I have already dictated on previous pages that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you is praying, he should not allow anyone to pass in front of him, and if he refuses (to stop), then he should fight him, for he is a devil."
تخریج الحدیث:
