صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَفْعَالِ الْمَكْرُوهَةِ فِي الصَّلَاةِ الَّتِي قَدْ نُهِيَ عَنْهَا الْمُصَلِّي
Chapters on Disliked Acts in Prayer
(362) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ تَوْجِيهِ جَمِيعِ مَا يَقَعُ عَلَيْهِ اسْمُ أَذًى تِلْقَاءَ الْقِبْلَةِ فِي الصَّلَاةِ
362 Chapter: Prohibition of Directing Anything Harmful toward the Qiblah in Prayer.
Hadith Number: 926
نا احمد بن عبدة ، انا عبد الاعلى ، نا سعيد يعني ابن إياس الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة في قبلة المسجد، فاستبراها بعود معه، ثم اقبل على القوم، يعرفون الغضب في وجهه، فقال:" ايكم صاحب هذه النخامة؟" فسكتوا، فقال:" ايحب احدكم إذا قام يصلي ان يستقبله رجل فيتنخع في وجهه؟" فقالوا: لا، قال:" فإن الله عز وجل بين ايديكم في صلاتكم، فلا توجهوا شيئا من الاذى بين ايديكم، ولكن عن يسار احدكم او تحت قدمه"
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw phlegm in the direction of the qiblah in the mosque, so he cleaned it with his stick. Then he turned towards the people, and they could see intense anger on his blessed face. He (peace and blessings be upon him) asked, "Whose phlegm is this?" They all remained silent. He (peace and blessings be upon him) said, "Does any one of you like that when he is praying, a person comes and spits on his face?" The companions replied, "No, (no one would like that)." He (peace and blessings be upon him) said, "Indeed, Allah is in front of you in your prayers, so do not throw any filth in front of yourselves, but (if necessary) put it to your left or under your foot."
تخریج الحدیث:
