Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)

صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(399) بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمُدْرِكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ غَيْرُ مُدْرِكٍ الصُّبْحَ
399 Chapter: Clarification Against Those Who Claim That Catching a Unit of Fajr before Sunrise Does Not Count as Catching Fajr.
Show diacritics
Hadith Number: Q985
زعم انه خرج من وقت الصلاة إلى غير وقت الصلاة، ففرق بين ما جمع النبي صلى الله عليه وسلم بينهما، وخالف النبي صلى الله عليه وسلم المصطفى بجهله، والنبي المصطفى الذي اخبر ان المدرك ركعة قبل طلوع الشمس مدرك الصلاة عالم بانه يخرج من وقت الصلاة إلى غير وقت صلاة فجعله مدركا للصلاة، كالمدرك ركعة او ركعتين من العصر قبل غروب الشمس، وإن كان يخرج من وقت إلى وقت صلاة
He claimed that he went out from the time of prayer to a time other than the time of prayer, thus separating what the Prophet, peace and blessings be upon him, had joined together, and opposing the chosen Prophet, peace and blessings be upon him, out of his ignorance. And the chosen Prophet, who informed that whoever catches a rak‘ah before sunrise has caught the prayer, knew that he goes out from the time of prayer to a time other than the time of prayer, yet he considered him to have caught the prayer, just as one who catches a rak‘ah or two of ‘Asr before sunset, even if he goes out from one time to the time of another prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 985
نا احمد بن عبدة ، نا عبد العزيز يعني الدراوردي ، حدثنا زيد بن اسلم ، ح وحدثنا بشر بن معاذ ، حدثنا عبد الله بن جعفر ، اخبرني زيد بن اسلم ، ح وحدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا حدثه، عن زيد بن اسلم ، ح وحدثنا ابو موسى ، نا روح ، حدثنا مالك ، عن زيد بن اسلم ، ح وحدثنا الربيع بن سليمان ، وقراته على الحسن بن محمد ، عن الشافعي ، انا مالك بن انس ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، وعن بسر بن سعيد ، وعن الاعرج يحدثونه، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال. ح وحدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا ابن ابي حازم ، عن سهيل بن ابي صالح ، ح وحدثنا بندار ، حدثنا محمد ، نا شعبة ، قال: سمعت سهيل بن ابي صالح ، ح وحدثنا ابو موسى ، حدثني محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ح وحدثنا محمد بن عبد الاعلى ، وابو الاشعث، قالا: حدثنا معتمر ، عن معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحدثنا احمد بن عبدة ، حدثنا زياد بن عبد الله القشيري ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم، ح وحدثنا بندار ، نا يحيى يعني ابن سعيد ، نا عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، قال: حدثني عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك من الصبح ركعة قبل طلوع الشمس فقد ادركها، ومن ادرك من العصر ركعة قبل ان تغرب الشمس فقد ادركها" . قال ابو بكر: ومعنى احاديثهم سواء، وهذا حديث الدراوردي، غير ان ابا موسى، قال في حديثه، عن محمد بن جعفر: ومن ادرك ركعتين من صلاة العصر
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before the sun rises, he has caught the prayer, and whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before the sun sets, he has caught (the complete) prayer." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that all the narrators' ahadith have the same meaning, and these words are from the narration of Darawardi. However, Abu Musa has narrated from Muhammad bin Ja'far in his hadith: "Whoever catches two rak'ahs of the Asr prayer (before the sun sets)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation