Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)

صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ، الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى، وَمَا يُحْتَاجُ فِيهِمَا مِنَ السُّنَنِ
Chapters on Eid Prayers and their Sunnahs
(709) بَابُ ذِكْرِ عِظَةِ الْإِمَامِ النِّسَاءَ وَتَذْكِيرِهِ إِيَّاهُنَّ وَأَمْرِهِ إِيَّاهُنَّ بِالصَّدَقَةِ بَعْدَ خُطْبَةِ الْعِيدَيْنِ
709| The imam exhorting and reminding the women and commanding them to give charity after the Eid sermon
Show diacritics
Hadith Number: 1459
نا محمد بن رافع ، نا عبد الرزاق ، اخبرني ابن جريج ، اخبرني عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سمعته يقول: إن النبي صلى الله عليه وسلم " قام يوم الفطر، فبدا بالصلاة قبل الخطبة، ثم خطب الناس، فلما فرغ نبي الله صلى الله عليه وسلم نزل، فاتى النساء، فذكرهن وهو يتوكا على يد بلال، وبلال باسط ثوبه، يلقين النساء صدقة" ، قلت لعطاء: زكاة يوم الفطر؟ قال:" لا، ولكنه صدقة يتصدقن بها حينئذ، تلقي المراة فتخها، ويلقين"، قلت لعطاء: اترى حقا على الإمام الآن ان ياتي النساء حين يفرغ، فيذكرهن؟ قال:" اي، لعمري إن ذلك لحق عليهم، ومالهم لا يفعلون ذلك؟"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up on the day of Eid al-Fitr, and he began with the prayer before the sermon, then he addressed the people with the sermon. When the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) finished, he went to the women and advised them, while he (peace and blessings be upon him) was leaning on the hand of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). And Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) had spread out his cloth, in which the women were putting charity. Ibn Jurayj says: I asked Imam Ata, was this the charity of Fitr? He replied: No, but it was a general charity which they gave at that time. A woman would put her bracelet or ring (in Bilal’s cloth) and they were giving those (jewelry, etc.) as charity. I asked Ata: In your view, is it still necessary and obligatory for the Imam to go to the women after finishing the sermon and advise them? He replied: Yes, by my life, it is obligatory upon them. What is the reason that they do not do so?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1460
قال ابو بكر: وفي خبر عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء ، عن جابر : ان النبي صلى الله عليه وسلم" امرهن بتقوى الله، ووعظهن وذكرهن، وحمد الله واثنى عليه، وحثهن على طاعته، ثم قال: " تصدقن ؛ فإن اكثركن حطب جهنم"، فقالت امراة من سطة النساء سفعاء الخدين: لم يا رسول الله؟ قال:" إنكن تكثرن الشكاة، وتكفرن العشيرة، فجعلن يتبرعن بقلائدهن وحليهن وقرطهن وخواتمهن، يقذفنه في ثوب بلال يتصدقن به" ، ناه بندار ، نا يحيى بن سعيد ، عن عبد الملك ، ح وثناه ابو كريب ، حدثنا محمد بن بشر ، عن عبد الملك بن ابي سليمان
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that in the narration of Abdul Malik bin Abi Sulaiman from Ata, from Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, it is reported that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, commanded women to fear Allah Almighty. He admonished and advised them, praised and glorified Allah Almighty, encouraged women to obey Allah Almighty, and then said: "Give charity, for the majority of you are the fuel of Hell." Among the women, a woman with sunken cheeks said, "O Messenger of Allah, why is that?" He, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, you complain a lot and are ungrateful to your husbands." So, they gave charity by putting their necklaces, jewelry, earrings, and rings into the sheet of Sayyiduna Bilal, may Allah be pleased with him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation