صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ وَمَا فِيهَا مِنَ السُّنَنِ مُخْتَصَرٌ مِنْ كِتَابِ الْمُسْنَدِ
Book of Imamate in Prayer (Abridged from Musnad)
(16) بَابُ ذِكْرِ حَطِّ الْخَطَايَا وَرَفْعِ الدَّرَجَاتِ بِالْمَشْيِ إِلَى الصَّلَاةِ مُتَوَضِّيًا
16| Sins being erased and ranks raised by walking to prayer with ablution
Hadith Number: 1490
نا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير ، عن الاعمش ، ح وحدثنا الدورقي ، وسلم بن جنادة ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، وقال الدورقي، قال: ثنا الاعمش، ح وحدثنا بندار ، وابو موسى ، قالا: حدثنا ابن ابي عدي ، عن شعبة ، عن سليمان ، ح وحدثنا بشر بن خالد العسكري ، نا محمد يعني ابن جعفر ، عن شعبة ، عن سليمان ، عن ذكوان ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة احدكم في جماعة تزيد على صلاته وحده في بيته وفي سوقه ببضع وعشرين درجة، وذلك ان احدكم إذا توضا فاحسن الوضوء، ثم خرج إلى الصلاة لا يريد غيرها، لم يخط خطوة إلا رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة" ، هذا حديث بندار، وقال ابو موسى: او حط عنه، وقال بشر بن خالد، وسلم بن جنادة، والدورقي: وحط عنه، وقال الدورقي: حتى يدخل المسجد
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "The prayer of any one of you with the congregation is superior by more than twenty-five degrees than his prayer alone in his house or in the market. And this is because when any one of you performs ablution, he performs it well. Then he leaves his house only for the prayer, and with every step he takes, Allah raises him one degree and forgives him one sin." This is the narration of Bundar. In the narration of Abu Musa, it is: "or his sins are forgiven." In the narration of Bishr bin Khalid, Muslim bin Janadah, and Al-Dawraqi, the words are: "and his sins are forgiven." In the narration of Al-Dawraqi, it is: "until he enters the mosque."
تخریج الحدیث: