صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ قِيَامِ الْمَأْمُومِينَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَمَا فِيهِ مِنَ السُّنَنِ
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(71) بَابُ التَّغْلِيظِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ
71| Severity of missing the first row
Hadith Number: 1559
نا الحسين بن مهدي ، قال: نا عبد الرزاق ، وقال: حدثنا عكرمة بن عمار ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن عائشة رضي الله عنها , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزال اقوام متخلفون عن الصف الاول حتى يجعلهم الله تعالى في النار"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some people will continue to remain behind from the first row until Allah will cast them into Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1560
قال: حدثنا هشام بن يونس الكوفي ، قال: حدثنا القاسم بن مالك المزني ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فراى ناسا في مؤخر المسجد، فقال: " ما يؤخركم؟! لا يزال اقوام يتاخرون حتى يؤخرهم الله عز وجل، تقدموا فاتموا بي، ولياتم بكم من بعدكم"
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered the mosque and saw some people in the back part of the mosque. He asked: "What has kept you back?" Some people will continue to remain behind until Allah will keep them behind. Move forward and follow me, and those who come after you should follow you."
تخریج الحدیث: