صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ قِيَامِ الْمَأْمُومِينَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَمَا فِيهِ مِنَ السُّنَنِ
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(73) بَابُ اسْتِحْبَابِ قِيَامِ الْمَأْمُومِ فِي مَيْمَنَةِ الصَّفِّ
73| Recommendation for the follower to stand on the right side of the row
Hadith Number: 1563
نا محمد بن بشار ، نا ابو احمد ، نا مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن البراء بن عازب. ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن البراء بن عازب وهذا حديث بندار، قال: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم احببنا ان نكون عن يمينه، فسمعته يقول حين انصرف:" رب قني عذابك يوم تبعث عبادك" . ولم يقل سلم، حين انصرف
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when we used to pray behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we liked to stand on his right side. I heard him recite this supplication after finishing the prayer: «رَبِّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» “O my Lord, save me from Your punishment on the Day when You will resurrect Your servants.”In the narration of Janab Salm bin Junadah, these words are not mentioned that (the Prophet, peace be upon him, recited this supplication) after finishing the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1564
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، عن مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن يزيد بن البراء ، عن ابيه ، قال:" كان يعجبنا ان نصلي مما يلي يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ لانه كان يبدا بالسلام عن يمينه"
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates that we used to like to stand on the right side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while praying, because he would turn his greeting of peace (salam) to his right side.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1565
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا ابو احمد ، نا مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن ابن البراء ، عن البراء بن عازب ، قال: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم احببنا ان نكون عن يمينه. وسمعته يقول حين انصرف:" رب قني عذابك يوم تبعث عبادك"
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when we used to pray behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we liked to stand on his right side. I heard him, after finishing the prayer, recite this supplication «رَبِّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» :“O my Lord, on the day You raise Your servants, protect me from Your punishment on that day.”
تخریج الحدیث: