Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جِمَاعُ أَبْوَابِ الْعُذْرِ الَّذِي يَجُوزُ فِيهِ تَرْكُ إِتْيَانِ الْجَمَاعَةِ
Chapters on Excuses Permitting Missing Congregation
(144) بَابُ الرُّخْصَةِ لِلْمَرِيضِ فِي تَرْكِ إِتْيَانِ الْجَمَاعَةِ
144| Chapter on the concession for the sick to miss the congregation
Show diacritics
Hadith Number: 1650
نا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، قالا: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن انس بن مالك. ح واخبرنا محمد بن عزيز الايلي ، ان سلامة بن روح حدثهم، عن عقيل ، قال: اخبرني محمد بن مسلم ، عن انس بن مالك الانصاري اخبره: ان المسلمين بينما هم في صلاة الفجر من يوم الاثنين وابو بكر يصلي بهم، لم يفجاهم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم" قد كشف ستر حجرة عائشة، فنظر إليهم وهم صفوف في الصلاة، ثم تبسم فضحك"، فنكص ابو بكر على عقبيه ليصل الصف، وظن ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد ان يخرج إلى الصلاة، وقال انس: وهم المسلمون ان يفتتنوا في صلاتهم فرحا برسول الله صلى الله عليه وسلم،" فاشار إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اتموا صلاتكم، ثم دخل الحجرة، وارخى الستر بينه وبينهم، فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك اليوم" . هذا حديث محمد بن عزيز، وهو احسنهم سياقا للحديث، واتمهم حديثا. قال ابو بكر: في خبر عبد الوارث بن سعيد، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس: لم يخرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا. خرجته في كتاب الكبير، حدثناه عمران بن موسى القزاز، نا عبد الوارث
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik Ansari (may Allah be pleased with him) that while the Muslims were performing the Fajr prayer on Monday and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was leading them in prayer, suddenly the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted the curtain of the chamber of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and looked at them. Then a beautiful smile spread across the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stepped back on his heels to join the row, thinking that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wanted to come for the prayer. And Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that the Muslims, out of happiness at the arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), intended to break their prayers. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) signaled to them to complete their prayer. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) returned to the chamber and let the curtain fall between himself and them. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away on the same day. This narration is from Muhammad Uzair, and he has narrated the hadith with the best context and completeness compared to the other narrators. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the narration of Abdul Warith bin Saeed, it is mentioned that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not come to us (for prayer) for three days." I have mentioned this narration in Kitab al-Kabir.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation