صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جِمَاعُ أَبْوَابِ الْعُذْرِ الَّذِي يَجُوزُ فِيهِ تَرْكُ إِتْيَانِ الْجَمَاعَةِ
Chapters on Excuses Permitting Missing Congregation
(154) بَابُ النَّهْيِ عَنْ إِتْيَانِ الْجَمَاعَةِ لِآكِلِ الثُّومِ.
154| Chapter on the prohibition of attending the congregation for one who has eaten garlic
Hadith Number: 1661
نا بندار ، وابو موسى ، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال في غزوة خيبر: " من اكل من هذه الشجرة يعني الثوم فلا ياتين المساجد" . وقال بندار: قال: حدثنا عبيد الله، وقال: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من اكل من هذه الشجرة، فلا يقربن المساجد"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the occasion of the Battle of Khaybar: "Whoever has eaten from this plant, that is, garlic, should by no means come to the mosque." In the narration of Janab Ubaydullah, it is stated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has eaten from this plant should by no means go near the mosques."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1662
نا حميد بن الربيع الخزاز ، نا معن بن عيسى ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن الزهري ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اكل من هذه البقلة فلا يؤذينا بها في مسجدنا هذا"
Hazrat ‘Abbad bin Tamim narrates from his uncle that he stated: The Messenger of Allah (peace be upon him) said:“Whoever eats from this vegetable should not harm us in our mosque with its (odor).”
تخریج الحدیث: