صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1809
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا حسين بن عيسى يعني الحنفي ، حدثنا الحكم بن ابان ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة إذ تلا آية , فقال رجل وهو إلى جنب عبد الله بن مسعود: متى انزلت هذه الآية؟ فإني لم اسمعها إلا الساعة. فقال عبد الله: سبحان الله. فسكت الرجل. ثم تلا آية اخرى , فقال الرجل لعبد الله مثل ذلك. فقال عبد الله: سبحان الله. فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة , قال ابن مسعود للرجل:" إنك لم تجمع معنا". قال: سبحان الله. قال: فذهب إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر له ذلك , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدق ابن ام عبد , صدق ابن ام عبد"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while delivering the sermon on Friday, recited a verse. A man who was sitting beside Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked, "When was this verse revealed? For I have just now heard this verse." So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said, "Subhan Allah." Thus, the man became silent. Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) recited another verse, that man again asked Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) in the same manner. So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) again said, "Subhan Allah," and made him silent. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to that man, "You have not performed Jumu'ah with us." The man, in astonishment, said, "Subhan Allah," then he went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and related the whole incident. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Ibn Umm Abd has spoken correctly — Ibn Umm Abd has spoken rightly."
تخریج الحدیث: