Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)

صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1848
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، قال: حفظته من الزهري . ح وحدثنا عبد الله بن محمد الزهري ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، قالا: حدثنا سفيان ، قال: سمعت الزهري ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال عبد الجبار: يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، وقال الآخران: عن النبي صلى الله عليه وسلم: " من ادرك من صلاة ركعة، فقد ادركها" . قال المخزومي:" من الصلاة ركعة، فقد ادرك"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that whoever catches one rak‘ah of the prayer has caught that prayer. In the narration of Janab Makhzumi, it is stated:(Whoever) catches one rak‘ah of the prayer has caught (that prayer).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1849
نا علي بن سهل الرملي ، حدثنا الوليد يعني ابن مسلم ، عن الاوزاعي ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك من الصلاة ركعة فقد ادرك الصلاة" . قال الزهري: فنرى ان صلاة الجمعة من ذلك، فإذا ادرك منها ركعة، فليصل إليها اخرى
Sayyiduna Abu Hurairah رضي الله عنه narrates from the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم that he said: "Whoever catches one rak'ah of the prayer, he has caught that prayer." Imam Zuhri رحمه الله says that in our opinion, the Friday prayer is also included in this ruling, so when a person catches one rak'ah of it, he should join the second rak'ah with it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1850
نا بخبر الوليد بن مسلم محمد بن عبد الله بن ميمون بالإسكندرية، حدثنا الوليد ، عن الاوزاعي ، حدثني الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك من صلاة الجمعة ركعة، فقد ادرك الصلاة" . قال ابو بكر: هذا خبر روي على المعنى، لم يؤد على لفظ الخبر، ولفظ الخبر:" من ادرك من الصلاة ركعة" فالجمعة من الصلاة ايضا، كما قاله الزهري. فإذا روي الخبر على المعنى لا على اللفظ جاز ان يقال: من ادرك من الجمعة ركعة، إذ الجمعة من الصلاة. فإذا قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من ادرك من الصلاة ركعة فقد ادرك الصلاة". كانت الصلوات كلها داخلة في هذا الخبر، الجمعة وغيرها من الصلوات. وقد روى هذا الخبر ايضا بمثل هذا اللفظ اسامة بن زيد الليثي، عن ابن شهاب
Sayyiduna Abu Hurairah رضي الله عنه narrates from the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم that he صلى الله عليه وسلم said: "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer has caught the Friday prayer." Imam Abu Bakr رحمه الله says that this narration has been reported in terms of meaning and not with the exact words. The words of the hadith are: "Whoever catches one rak'ah of the prayer." And Jumu'ah is also included among the prayers, as Imam Zuhri رحمه الله has said. Therefore, when the hadith is narrated in terms of meaning and the original words are left, then it is correct to narrate it in this way: that whoever catches one rak'ah of Jumu'ah, because Jumu'ah is also among the prayers. Therefore, when the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught the prayer," then all prayers are included in this ruling, both the Friday prayer and all other prayers. This hadith has also been narrated by Usamah bin Zaid Laithi from Ibn Shihab رحمه الله with similar words.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1851
ثناه احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ، حدثنا ابن ابي مريم ، اخبرنا يحيى بن ايوب ، عن اسامة بن زيد الليثي ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك من الجمعة ركعة فليصل إليها اخرى" . قال اسامة: وسمعت من اهل المجلس القاسم بن محمد، وسالما، يقولان: بلغنا ذلك
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah should complete it by adding another rak'ah to it." Janab Usamah says: I heard both the people of the gathering, Qasim bin Muhammad and Salim, saying that this has reached us.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation