صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2136
قال ابو بكر: اما خبر عبد الرحمن بن إسحاق ابي شيبة 63 ؛ فإن ابن المنذر حدثنا، قال: حدثنا ابن فضيل ، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن النعمان بن سعد ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجنة لغرفا، يرى ظهورها من بطونها، وبطونها من ظهورها". فقام اعرابي، فقال: يا رسول الله، لمن هي؟ قال:" هي لمن قال طيب الكلام، واطعم الطعام، وادام الصيام، وقام لله بالليل والناس نيام"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there are such lofty chambers that their outer parts can be seen from inside and their inner parts can be seen from outside." Then a Bedouin stood up and asked, "O Messenger of Allah, for whom are these lofty chambers?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "They are for the one who speaks pure and sweet words, feeds the hungry, continuously fasts, and offers voluntary prayers at night for the pleasure of Allah while people are asleep."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2137
واما خبر يحيى بن ابي كثير قال الحسن بن مهدي حدثنا، قال: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابن معانق ، او ابي مالك الاشعري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجنة لغرفة، قد يرى ظاهرها من باطنها، وباطنها من ظاهرها، اعدها الله لمن اطعم الطعام، والان الكلام، وتابع الصيام، وصلى بالليل والناس نيام"
Sayyiduna Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there are lofty chambers whose exterior can be seen from their interior and whose interior can be seen from their exterior. Allah Almighty has prepared these chambers for the person who feeds others, speaks gently, fasts regularly, and prays at night while people are asleep."
تخریج الحدیث: