صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الصَّدَقَاتِ وَالْمُحْبَسَاتِ
Chapters on Charitable Endowments
(181) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ أَجْرَ الصَّدَقَةِ الْمُحْبَسَةِ يُكْتَبُ لِلْمُحْبِسِ بَعْدَ مَوْتِهِ مَا دَامَتِ الصَّدَقَةُ جَارِيَةً
181 Subchapter: The reward of endowment charity continues for the endower after death as long as it remains
Hadith Number: 2494
حدثنا علي بن حجر السعدي ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، حدثنا العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، او عمل ينتفع به، او ولد صالح يدعو له"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a person dies, his deeds come to an end except for three things: ongoing charity, knowledge from which people benefit, or a righteous child who prays for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2495
حدثنا احمد بن الحسن بن عباد النسائي ببغداد، حدثنا محمد يعني ابن يزيد بن سنان الرهاوي ، اخبرنا يزيد يعني اباه، حدثنا زيد بن ابي انيسة ، عن فليح بن سليمان ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " خير ما يخلف المرء بعده ثلاثا: ولدا صالحا يدعو له فيبلغه دعاؤه، او صدقة تجري فيبلغه اجرها، او علما يعمل به بعده"
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best things that a person leaves behind are three: a righteous child who prays for him, so his prayers reach him; or ongoing charity that he leaves behind, so its reward continues to reach him; or beneficial knowledge that he leaves behind, upon which people act (so he continues to receive its reward)."
تخریج الحدیث: