
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْإِيمَانِ
The Book of Faith
باب بَيَانِ نُقْصَانِ الإِيمَانِ بِالْمَعَاصِي وَنَفْيِهِ عَنِ الْمُتَلَبِّسِ بِالْمَعْصِيَةِ عَلَى إِرَادَةِ نَفْيِ كَمَالِهِ:
Chapter: Clarifying that faith decreases because of disobedience and negating it from the one committing the act of disobedience, with the meaning of negating its completion
Numbering by, Abdul Baqi: 57, Shamela: 202
حدثني حرملة بن يحيى بن عبد الله بن عمران التجيبي ، انبانا ابن وهب ، قال: اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن ، وسعيد بن المسيب ، يقولان: قال ابو هريرة : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن "، قال ابن شهاب : فاخبرني عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن ، ان ابا بكر كان يحدثهم هؤلاء، عن ابي هريرة ، ثم يقول: وكان ابو هريرة، يلحق معهن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع الناس إليه فيها ابصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن.
Abu Hurairah (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: The fornicator who fornicates is not a believer so long as he commits it and no thief who steals is a believer as long as he commits theft, and no drunkard who drinks wine is a believer as long as he drinks it. 'Abdul-Malik bin Abi Bakr' narrated this on the authority of Abu Bakr (RA) bin Abdur-Rahman bin Harith and then said: Abu Hurairah (RA) made this addition: No plunderer who plunders a valuable thing that attracts the attention of people is a believer so long as he commits this act.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 57
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 57, Shamela: 203
وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد ، قال: حدثني ابي ، عن جدي ، قال: حدثني عقيل بن خالد ، قال: قال ابن شهاب : اخبرني ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابي هريرة ، انه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يزني الزاني، واقتص الحديث بمثله، يذكر مع ذكر: النهبة، ولم يذكر: ذات شرف، قال ابن شهاب : حدثني سعيد بن المسيب وابو سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث ابي بكر: هذا إلا النهبة.
'Abdul-Malik bin Shu'aib narrated this hadith on the authority of Abu Hurairah (RA) that he observed: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said that a fornicator does not fornicate, and then narrated the hadith like this, and he also made mention of plundering too, but did not mention of a thin having value. Ibn Shihab said: Sa'id bin al-Musayyib and Abu Salama narrated this hadith on the authority of Abu Hurairah (RA) a hadith like that of Abu Bakr (RA) with the exception of (the mention) of plundering.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 57
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 57, Shamela: 204
وحدثني محمد بن مهران الرازي ، قال: اخبرني عيسى بن يونس ، حدثنا الاوزاعي ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث عقيل، عن الزهري، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، وذكر: النهبة، ولم يقل: ذات شرف.
Muhammad bin Mihran narrates this hadith on the authority of Abu Hurairah (RA) and made mention of plundering but did not talk of (a thing) having value.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 57
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 57, Shamela: 205
وحدثني حسن بن علي الحلواني ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا عبد العزيز بن المطلب ، عن صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار مولى ميمونة، وحميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم،
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (RA): A fornicator who fornicates is not a believer as long as he commits fornication, and no one who steals is a believer as long as he commits theft, and no one who drinks wine is a believer as long as he drinks it, and repentance may be accepted after that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 57
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 57, Shamela: 206
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is reported on the authority of Qutaiba bin Sa'id who reported on the authority of Abu Hurairah (RA) the hadith like that narrated from Zuhri with this exception that in the hadith narrated by 'Ala ' and Safwan bin Sulaim there is no mention of: People raise there eyes towards him, and in the hadith narrated by Hammam: The believers raise their eyes towards him, and such like words, so long as he plunders (is not) a believer, and these words were added: And no exploiter who makes an exploitation is a believer as long as he exploits It; therefore avoid and shun (these evils).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 57
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 57, Shamela: 207
و حدثنا محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق اخبرنا معمر عن همام بن منبه عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم.كل هؤلاء بمثل حديث الزهري غير ان العلاء وصفوان بن سليم ليس في حديثهما يرفع الناس إليه فيها ابصارهم وفي حديث همام يرفع إليه المؤمنون اعينهم فيها وهو حين ينتهبها مؤمن وزاد ولا يغل احدكم حين يغل وهو مؤمن فإياكم إياكم.
It is reported on the authority of Qutaiba b. Sa'id who reported on the authority of Abu Huraira the hadith like that narrated from Zuhri with this exception that in the hadith narrated by 'Ala ' and Safwan b. Sulaim there is no mention of: People raise there eyes towards him, and in the hadith narrated by Hammam: The believers raise their eyes towards him, and such like words, so long as he plunders (is not) a believer, and these words were added: And no exploiter who makes an exploitation is a believer as long as he exploits It; therefore avoid and shun (these evils).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 57
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 57, Shamela: 208
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابن ابي عدي ، عن شعبة ، عن سليمان ، عن ذكوان ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، والتوبة معروضة بعد ".
It is narrated on the authority of Abu Huraira: A fornicator who fornicates is not a believer as long as he commits fornication, and no one who steals is a believer as long as he commits theft, and no one who drinks wine is a believer as long as he drinks it, and repentance may be accepted after that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 57
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 57, Shamela: 209
حدثني محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ذكوان ، عن ابي هريرة رفعه، قال: لا يزني الزاني، ثم ذكر بمثل حديث شعبة.
Muhammad bin Rafi', Abdur-Razzaq, Sufyan, A'mash narrated this hadith like one narrated by Shu'bah, on the authority of Abu Hurairah (RA) tracing, it (right to the Holy Prophet).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 57
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة