Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)

صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كِتَابُ: الْمَنَاسِكِ
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
(98) بَابُ إِبَاحَةِ الزِّيَادَةِ فِي التَّلْبِيَةِ
98 Subchapter: Permissibility of adding to the talbiyah

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2625
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، واحمد بن منيع ، قالا: حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عبد الملك بن الحارث بن هشام ، عن خلاد بن السائب ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اتاني جبريل، فقال: مر اصحابك ان يرفعوا اصواتهم بالتلبية" ، وقال احمد بن منيع: بالإهلال والتلبية
Hazrat Khallad bin Sa’ib narrates from his esteemed father, Sayyiduna Sa’ib (may Allah be pleased with him), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:Jibreel (peace be upon him) came to me and said, ‘Command your companions to raise their voices while reciting the Talbiyah.’In the narration of Ahmad, the words arewith Ihlaal and Talbiyah.(Both mean to call out the Talbiyah.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2626
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا جعفر ، حدثني ابي ، قال: اتينا جابر بن عبد الله ، فسالناه عن حجة النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: فخرج حتى إذا استوت به راحلته على البيداء اهل بالتوحيد: " لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك" ، قال: واما الناس يزيدون ذا المعارج ونحوه، والنبي صلى الله عليه وسلم يسمع لا يقول شيئا
Hazrat Ja'far narrates from his respected father, who says that we presented ourselves before Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), and we asked him about the Hajj of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So he said that the Prophet set out for the journey of Hajj until his mount took him to the place of Bida’, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his voice and proclaimed these words of Tawheed «‏‏‏‏لَبَّيْكَ اللَٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ» ‏‏‏‏:O Allah, I am present in Your court, I am steadfast in Your worship. I am present in Your court for Your obedience. You have no partner. O Allah, I am present in Your service. Surely, all praise and glory are worthy only of You. All blessings are in Your control. Sovereignty is Yours. You have no partner.While the noble Companions would add the wordsDhul-Ma‘arij(O Possessor of the stairs), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), even after hearing these words, would not say anything to them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation