صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ ذِكْرِ أَفْعَالٍ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي إِبَاحَتِهِ لِلْمُحْرِمِ، نَصَّتْ سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ دَلَّتْ عَلَى إِبَاحَتِهَا
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(241) بَابُ تَعْجِيلِ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ.
Chapter: Hastening to stand at ‘Arafah
Hadith Number: 2814
ثنا يونس بن عبد الاعلى، اخبرنا اشهب، عن مالك، ان ابن شهاب، حدثه عن سالم بن عبد الله، قال: كتب عبد الملك بن مروان إلى الحجاج بن يوسف يامره ان لا يخالف ابن عمر في امر الحج، فلما كان يوم عرفة جاءه ابن عمر حين زالت الشمس، وانا معه، فصاح عند سراقة، اين هذا؟ فخرج إليه الحجاج وعليه ملفحة، فقال له: ما لك يا ابا عبد الرحمن؟ قال:" الرواح، إن كنت تريد السنة"، فقال: افيض علي ماء، ثم اخرج إليك، فانتظره حتى خرج فسار بيني وبين ابي، فقلت له:" إن كنت تريد ان تصيب السنة فاقصر الخطبة، وعجل الوقوف"، فجعل ينظر إلى ابن عمر كيما يسمع ذلك منه، فلما راى ذلك ابن عمر، قال:" صدق"
Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates that Abdul Malik bin Marwan wrote a letter to Hajjaj bin Yusuf, ordering him not to oppose Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in the performance of the rites of Hajj. Therefore, when the day of Arafat came, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came to Hajjaj bin Yusuf as soon as the sun declined; I was also with him. He came near Hajjaj’s tent and called out to him,“Where is Hajjaj?”So Hajjaj, wrapped in a sheet, came to him. He said,“O Abu Abdur Rahman, tell me, what is the command?”He (Ibn Umar) said,“If you want to act upon the Sunnah of the Prophet, then come now.”He replied,“I will pour water over my body and come with you right away.”So they waited for him until he came out, and he began to walk between me and my respected father. I said to him,“If you want to attain the Sunnah of the Prophet, then keep the sermon short and hasten to the standing (wuquf).”So he began to look towards Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) so that he could hear the same thing from him. When Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) sensed his desire, he said,“Salim has spoken the truth.”
تخریج الحدیث: